Traducción de la letra de la canción Zira (Call out My Name) - Redd Kross

Zira (Call out My Name) (original)

Some people think beauty’s only skin deep
But I’ve got something that you ought to know
Some people think it’s in the eye of the beholder
Some people hope they die before they get old
Granted that you stole my eyes
Before you stole my heart
Zira, do you realize
That I can’t bear to be apart from you
(Call out my name) You know I will be there
You just call out my name
You know I will be there
If I can’t fret then what can I do
My whole world’s waiting just to hear from you
I know that one day she’ll be mine
(Poor Cornelius) — he’ll be crying
So if you ever think of me
And you ever need love, Zira
I promise you the best that you’ve ever seen
Zira, I never want to see you cry
(Call out my name) You know I will be there
You just call out my name
You know I will be there
(Call out my name) And I’ll come running to you
You just call out my name
You know I will be there
Some people think beauty’s only skin deep
But I’ve got something that you ought to know
(You just call out my name) You know I will be there
You just call out my name
You know I will be there
(Call out my name) And I’ll come running to you
You just call out my name
You know I will be there

Zira (Call out My Name) (traducción)

Algunas personas piensan que la belleza es solo superficial
Pero tengo algo que deberías saber
Algunas personas piensan que está en el ojo del espectador
Algunas personas esperan morir antes de envejecer
Concedido que me robaste los ojos
Antes de que robaras mi corazón
Zira, te das cuenta
Que no puedo soportar estar separado de ti
(Di mi nombre) Sabes que estaré allí
Acabas de gritar mi nombre
Sabes que estaré allí
Si no puedo preocuparme, entonces, ¿qué puedo hacer?
Todo mi mundo está esperando saber de ti
Sé que un día ella será mía
(Pobre Cornelio) - él estará llorando
Así que si alguna vez piensas en mí
Y alguna vez necesitas amor, Zira
Te prometo lo mejor que hayas visto
Zira, nunca quiero verte llorar
(Di mi nombre) Sabes que estaré allí
Acabas de gritar mi nombre
Sabes que estaré allí
(Grita mi nombre) Y vendré corriendo hacia ti
Acabas de gritar mi nombre
Sabes que estaré allí
Algunas personas piensan que la belleza es solo superficial
Pero tengo algo que deberías saber
(Solo dices mi nombre) Sabes que estaré allí
Acabas de gritar mi nombre
Sabes que estaré allí
(Grita mi nombre) Y vendré corriendo hacia ti
Acabas de gritar mi nombre
Sabes que estaré allí