Traducción de la letra de la canción Bottles&Cans - Rehab

Bottles&Cans (original)

I think about, you know life and what it really means
I drink about it, I think I’m busting at the seams
Don’t over think it, I think somebody told me that before
Yea whatever thats my attitude what can I say.
Evidently
I was raised to be this way, but incidentally
There’s days I really want to change.
If heaven sent me
Then why do I feel this crazy
Got a man down mayday mayday
Bottles and cans, seeds and stems
Down to my last roach, here I am again
Caught between tomorrow and yesterday
Telling myself it’ll be okay
Bottles and cans, seeds and stems
Will I ever change, guess it all depends
Feels like nothin' ever went my way
Telling myself it’ll be okay
Broken-hearted, I’ve been listenin' to my head scream
«Got it spark it» You hear that or is it just me?
What’s the matter are you feeling just like me
Has anybody seen my mind I can’t find it life is flyin'
Somebody rewind it, were all dying and just runnin' around blinded
I think we’ve gotten a little too open minded
Got a man down, mayday, mayday
Bottles and cans, seeds and stems
Down to my last roach, here I am again
Caught between tomorrow and yesterday
Telling myself it’ll be okay
Bottles and cans, seeds and stems
Will I ever change, guess it all depends
Feels like nothin' ever went my way
Telling myself it’ll be okay
Broke and lonely
Choking on dro can I borrow another tommorow dear lord
I’m scopin' hopin' some door can open
And my folks don’t even know me no more
My kids are growin' and my age is showin'
Are the seeds I sowing gonna sprout I’m not sure
The doubt and the lure and a couch of velour
With a mirror and a blade and a pile of the pure
Bottles and cans, seeds and stems
Down to my last roach, here I am again
Caught between tomorrow and yesterday
Telling myself it’ll be okay
Bottles and cans, seeds and stems
Will I ever change, guess it all depends
Feels like nothin' ever went my way
Telling myself it’ll be okay
Bottles and cans, seeds and stems
Down to my last roach, here I am again
Caught between tomorrow and yesterday
Telling myself it’ll be okay
Bottles and cans, seeds and stems
Will I ever change, guess it all depends
Feels like nothin' ever went my way
Telling myself it’ll be okay
Bottles and Cans

(traducción)

Pienso en, sabes la vida y lo que realmente significa
Bebo sobre eso, creo que me estoy rompiendo hasta las costuras
No lo pienses más, creo que alguien me dijo eso antes
Sí, cualquiera que sea mi actitud, ¿qué puedo decir?
Evidentemente
Me criaron para ser así, pero por cierto
Hay días en los que realmente quiero cambiar.
si el cielo me enviara
Entonces, ¿por qué me siento tan loco?
Tengo un hombre caído mayday mayday
Botellas y latas, semillas y tallos
Hasta mi última cucaracha, aquí estoy de nuevo
Atrapado entre mañana y ayer
Diciéndome a mí mismo que todo estará bien
Botellas y latas, semillas y tallos
Cambiaré alguna vez, supongo que todo depende
Se siente como si nada nunca fuera a mi manera
Diciéndome a mí mismo que todo estará bien
Con el corazón roto, he estado escuchando a mi cabeza gritar
«Lo tengo, enciéndelo» ¿Escuchas eso o solo soy yo?
¿Qué pasa? ¿Te sientes como yo?
¿Alguien ha visto mi mente? No puedo encontrarla. La vida está volando.
Alguien lo rebobinaba, todos estaban muriendo y simplemente corriendo cegados
Creo que nos hemos vuelto un poco demasiado abiertos de mente.
Tengo un hombre caído, mayday, mayday
Botellas y latas, semillas y tallos
Hasta mi última cucaracha, aquí estoy de nuevo
Atrapado entre mañana y ayer
Diciéndome a mí mismo que todo estará bien
Botellas y latas, semillas y tallos
Cambiaré alguna vez, supongo que todo depende
Se siente como si nada nunca fuera a mi manera
Diciéndome a mí mismo que todo estará bien
Quebrado y solo
Ahogándome en dro ¿puedo tomar prestado otro mañana, querido señor?
Estoy mirando con la esperanza de que alguna puerta se pueda abrir
Y mi gente ni siquiera me conoce más
Mis hijos están creciendo y mi edad se está mostrando
¿Van a brotar las semillas que estoy sembrando? No estoy seguro
La duda y el señuelo y un sofá de terciopelo
Con un espejo y una hoja y un montón de puro
Botellas y latas, semillas y tallos
Hasta mi última cucaracha, aquí estoy de nuevo
Atrapado entre mañana y ayer
Diciéndome a mí mismo que todo estará bien
Botellas y latas, semillas y tallos
Cambiaré alguna vez, supongo que todo depende
Se siente como si nada nunca fuera a mi manera
Diciéndome a mí mismo que todo estará bien
Botellas y latas, semillas y tallos
Hasta mi última cucaracha, aquí estoy de nuevo
Atrapado entre mañana y ayer
Diciéndome a mí mismo que todo estará bien
Botellas y latas, semillas y tallos
Cambiaré alguna vez, supongo que todo depende
Se siente como si nada nunca fuera a mi manera
Diciéndome a mí mismo que todo estará bien
Botellas y Latas