Traducción de la letra de la canción Decisions - Rehab

Decisions (original)

It’s so hard to make decisions
In the world that we live in
We’re just lookin' for religion
Through the windows of the sin
Is it somethin' in the water
Is it somethin' in the air
Is there somethin' I should know about
Does anybody care
'Cause I ain’t never did the firin'
I was the one gettin' fired
And I ain’t never did the hirin'
I just hoped that I got hired
Well life I chose there’s no retirein'
And there’s no job security
It feels like everybody’s liein'
In the land of the free
It’s so hard to make decisions
In the world that we live in
We’re just lookin' for forgiveness
Through the windows of the sin
Is it somethin' in the water
Is it somethin' in the air
Is there somethin' I should know about
Does anybody care
I’m in debt up to my eyeballs
I’m a full-blown American
And I don’t always pay on time
But I do the best I can
It’s so damn hard to make a living
In the world in which we live
Is there anyone that can show me
A better way, a better way
It’s so hard to make decisions
In the world that we live in
We’re just lookin' for religion
Through the windows of the sin
Is it somethin' in the water
Is it somethin' in the air
Is there somethin' I should know about
Does anybody care
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times
What happened to the good times

(traducción)

Es tan difícil tomar decisiones
En el mundo en el que vivimos
Solo estamos buscando religión
Por las ventanas del pecado
¿Es algo en el agua?
¿Es algo en el aire?
¿Hay algo que deba saber sobre
a alguien le importa
Porque nunca hice el disparo
yo fui el que fue despedido
Y nunca hice la contratación
Solo esperaba que me contrataran
Bueno, la vida que elegí no hay retiro
Y no hay seguridad laboral
Se siente como si todos estuvieran mintiendo
En la tierra de los libres
Es tan difícil tomar decisiones
En el mundo en el que vivimos
Solo estamos buscando el perdón
Por las ventanas del pecado
¿Es algo en el agua?
¿Es algo en el aire?
¿Hay algo que deba saber sobre
a alguien le importa
Estoy en deuda hasta el cuello
Soy un americano en toda regla
Y no siempre pago a tiempo
Pero hago lo mejor que puedo
Es tan malditamente difícil ganarse la vida
En el mundo en el que vivimos
¿Hay alguien que pueda mostrarme
Una mejor manera, una mejor manera
Es tan difícil tomar decisiones
En el mundo en el que vivimos
Solo estamos buscando religión
Por las ventanas del pecado
¿Es algo en el agua?
¿Es algo en el aire?
¿Hay algo que deba saber sobre
a alguien le importa
¿Qué pasó con los buenos tiempos?
¿Qué pasó con los buenos tiempos?
¿Qué pasó con los buenos tiempos?
¿Qué pasó con los buenos tiempos?
¿Qué pasó con los buenos tiempos?
¿Qué pasó con los buenos tiempos?
¿Qué pasó con los buenos tiempos?