Traducción de la letra de la canción Let'em Know - Rehab, Steaknife, D. Jones

Let'em Know (original)

Hey you guys
Hey you guys
Chic-a chic-a dobe dobe dobe dobe
All the children went to heaven
Won’t be back 'til ten after eleven
Are you ready (ready)
Are you ready (ready)
First there was the weed sack, coppin' and chillin'
Then came the cocaine, robbin' and stealin' (stealin')
I said I dropped more pounds then maternity wards
And got the gold chain from the gudda awards Yup!
We like that trunk knockin'
Roll by them ladies jockin'
We blazin up the bad
We got them baggies in our pockets
Y’all know we drinkin somethin'
We know your thinkin somethin'
Makin your windows rattle
Turn the corner hear me comin'
Let’em know that you ain’t nothing to be messed with
Bring the fire every time get that money don’t quit
Grind off shine off make it happen
Get it get it
Lives large come hard
If you gonna spit it, spit it
(Repeat hook)
I rocked the living room the first day I started walkin'
Was rhymin spittin flames the first day I started talkin'
Had the class and the teacher bouncin in kindergarten
Then I slapped her on her ass she said I beg your pardon
I said get get get get get it girl
One of these days I’m gonna rock the world
Just give me a crayon and give me an A on
Everything I do with a ground to play on
We’re on a whole nother, no love for under covers
I had you suckered since I busted out my father’s rubber
Give me ball caps and sneakers, fresh in some jeans and t-shirt
Still got them children dance, lookin' like they havin' seizures
Kiss my acrobat my soda crack my B-u-t-t-y butty whack
Yo ma', yo pa, yo gritty granny with her hose in a panty
And a big behind like Frankenstein rock the beat down Sesame Street
It’s your turn know let’s get it on
Rock that thing ‘til the break of dawn
Ya-ha-hi ya-ha-yi Ya-ha-hi ya-ha-yi
Ya-ha-hi ya-ha-yi Ya-ha-hi ya-ha-yi
Ya-ha-hi ya-ha-yi Ya-ha-hi ya-ha-yi
Ya-ha-hi ya-ha-yi

(traducción)

Hey chicos
Hey chicos
Chic-a chic-a dobe dobe dobe dobe
Todos los niños fueron al cielo
No volveré hasta las once y diez
¿Estás listo (listo)
¿Estás listo (listo)
Primero fue el saco de hierba, coppin 'y chillin'
Luego vino la cocaína, robando y robando (robando)
Dije que bajé más libras que las salas de maternidad
Y obtuve la cadena de oro de los premios gudda ¡Sí!
Nos gusta ese baúl golpeando
Pase por ellas damas jockin '
Ardeamos lo malo
Tenemos esas bolsitas en nuestros bolsillos
Todos saben que bebemos algo
Sabemos que estás pensando en algo
Haciendo que tus ventanas traqueteen
Dobla la esquina, escúchame venir
Hágales saber que no es nada con lo que meterse
Trae el fuego cada vez que obtengas ese dinero, no te rindas
Moler el brillo hacer que suceda
Consíguelo, consíguelo
Las vidas grandes vienen difíciles
Si vas a escupirlo, escupelo
(Repetir gancho)
Sacudí la sala de estar el primer día que comencé a caminar
¿Rhymin escupía llamas el primer día que comencé a hablar?
Tenía la clase y el maestro saltando en el jardín de infantes
Luego le di una palmada en el culo y dijo te pido perdón
Dije, consigue, consigue, consigue, consigue, chica
Uno de estos días voy a sacudir el mundo
Sólo dame un crayón y dame una A en
Todo lo que hago con un suelo para jugar
Estamos en otro lugar, sin amor por debajo de las sábanas
Te había engañado desde que rompí la goma de mi padre.
Dame gorras de béisbol y zapatillas de deporte, fresco en unos jeans y una camiseta
Todavía tengo a los niños bailando, parece que tienen convulsiones
Besa a mi acróbata, mi refresco, rompe mi trasero
Yo ma', yo pa, yo arenosa abuelita con su manguera en un panty
Y un gran trasero como Frankenstein rockea el ritmo en Sesame Street
Es tu turno, vamos a hacerlo
Mueve esa cosa hasta el amanecer
Ya-ja-hola ya-ja-yi Ya-ja-hola ya-ja-yi
Ya-ja-hola ya-ja-yi Ya-ja-hola ya-ja-yi
Ya-ja-hola ya-ja-yi Ya-ja-hola ya-ja-yi
Ya-ja-hola ya-ja-yi