Traducción de la letra de la canción Lightning Bolts - Rehab

Lightning Bolts (original)

Father if I die ahead of you one thing that I hope you do
Is always know you were a fine example
Mama if I had to fly long before it comes your time
Always know that I always loved you
And if I go before you both it was just my time to go
I’ll visit you in lightning bolts until we meet again
We’ll meet again
I never gave a damn, don’t have a damn to give
I never had a plan, all I want to do is live
Don’t know a whole lot, I learned what I learned
When the spots hot get out before you get burned
No need to hurry got to wait your turn
I love my plants I don’t mean those ferns
Eyes on the prize try to tell no lies
La lalala lala la lala la
Broken bones been stabbed beat with a brick
Around here order got hit for a lick
I stood in a snake pit and I been bit
Here I am with another fifth gettin lit y’all
Father if I die ahead of you one thing that I hope you do
Is always know you were a fine example
Mama if I had to fly long before it comes your time
Always know that I always loved you
And if I go before you both it was just my time to go
I’ll visit you in lightning bolts until we meet again
We’ll meet again
I’ve loved and lost I’ve gambled and won
I looked down the barrel of a big ol' gun
Down in the grave you don’t get no sun
So I seize the day watch it ease away
I’ve gone a little right all kinds of wrong
You can live your whole life hope you live long
Hot butter pop da pop da popcorn
It goes on and and on and on and on on
Making it to mirrors just seein the next dawn
Even if hes drunk face down on the lawn
I’m broke but I got me a necklace to pawn
I been reckless since the day I was born
Father if I die ahead of you one thing that I hope you do
Is always know you were a fine example
Mama if I had to fly long before it comes your time
Always know that I always loved you
And if I go before you both it was just my time to go
I’ll visit you in lightning bolts until we meet again
We’ll meet again

Lightning Bolts (traducción)

Padre, si muero antes que tú, una cosa que espero que hagas
Siempre supe que eras un buen ejemplo
Mamá si tuviera que volar mucho antes de que llegue tu hora
Siempre sé que siempre te amé
Y si me voy antes que ustedes dos, era solo mi hora de irme
Te visitaré en rayos hasta que nos volvamos a encontrar
Nos veremos otra vez
Nunca me importó un comino, no tengo un comino que dar
Nunca tuve un plan, todo lo que quiero hacer es vivir
No sé mucho, aprendí lo que aprendí
Cuando los puntos calientes salen antes de que te quemes
No hay necesidad de apurarse tengo que esperar tu turno
Amo mis plantas, no me refiero a esos helechos
Los ojos en el premio intentan no decir mentiras
La lalala lala la lala la
Huesos rotos apuñalados con un ladrillo
Por aquí, el pedido fue golpeado por un lamer
Me paré en un foso de serpientes y me mordieron
Aquí estoy con otro quinto encendiéndolos
Padre, si muero antes que tú, una cosa que espero que hagas
Siempre supe que eras un buen ejemplo
Mamá si tuviera que volar mucho antes de que llegue tu hora
Siempre sé que siempre te amé
Y si me voy antes que ustedes dos, era solo mi hora de irme
Te visitaré en rayos hasta que nos volvamos a encontrar
Nos veremos otra vez
He amado y perdido he jugado y ganado
Miré por el cañón de un arma grande y vieja
Abajo en la tumba no tienes sol
Así que aprovecho el día para verlo desaparecer
He ido un poco bien todo tipo de mal
Puedes vivir toda tu vida espero que vivas mucho
Mantequilla caliente pop da pop da palomitas de maíz
Sigue y sigue y sigue y sigue
Llegando a los espejos solo viendo el próximo amanecer
Incluso si está borracho boca abajo en el césped
Estoy quebrado pero me conseguí un collar para empeñar
He sido imprudente desde el día en que nací
Padre, si muero antes que tú, una cosa que espero que hagas
Siempre supe que eras un buen ejemplo
Mamá si tuviera que volar mucho antes de que llegue tu hora
Siempre sé que siempre te amé
Y si me voy antes que ustedes dos, era solo mi hora de irme
Te visitaré en rayos hasta que nos volvamos a encontrar
Nos veremos otra vez