Traducción de la letra de la canción We Live - Rehab

We Live (original)

We live like there ain’t no tomorrow
No regrets, no time for the sorrow
Keep movin one foot in front of the other
We all looking for something Hey, hey, hey
I’m in the center lane on a freeway
My radiator blown on a 100 degree day
And I’m more in a hurry than I was before
And once again the whole world is in my way
So this is earth and I’m stuck here
Where profanity pours from faces like mine
And the only thing that we’re sure of is Is we’re runnin out of money, patience and time
One step forward and two steps back
And we’re wishin for a future, reminiscing on a flashback
Chasin a dream, hopin it exists
And we’re grittin our teeth and clinchin our fists
We live like there ain’t no tomorrow
No regrets, no time for the sorrow
Keep movin one foot in front of the other
We all looking for something Hey, hey, hey
Am I crazy, maybe.
my brain be gravy
Insane the days we have witnessed lately
It pains my greatly someone could hate me Maybe they were lied to as babies too
Can’t see logic, we camouflage it Technology allows us to dip and dodge it Wit magic gadgets, wires and magnets
We’re standin stagnant and thinking backwards
A whole of bunch of nothing is in our way?
We live like there ain’t no tomorrow
No regrets, no time for the sorrow
Keep movin one foot in front of the other
We all looking for something Hey, hey, hey

We Live (traducción)

Vivimos como si no hubiera un mañana
Sin remordimientos, sin tiempo para el dolor
Sigue moviendo un pie delante del otro
Todos buscamos algo Oye, oye, oye
Estoy en el carril central de una autopista
Mi radiador se fundió en un día de 100 grados
Y tengo más prisa que antes
Y una vez más el mundo entero está en mi camino
Así que esto es la tierra y estoy atrapado aquí
Donde la blasfemia brota de caras como la mía
Y de lo único que estamos seguros es de que nos estamos quedando sin dinero, paciencia y tiempo
Un paso adelante y dos pasos atrás
Y estamos deseando un futuro, recordando un flashback
Persiguiendo un sueño, esperando que exista
Y estamos apretando los dientes y apretando los puños
Vivimos como si no hubiera un mañana
Sin remordimientos, sin tiempo para el dolor
Sigue moviendo un pie delante del otro
Todos buscamos algo Oye, oye, oye
¿Estoy loca, tal vez.
mi cerebro sea salsa
Locos los días que hemos presenciado últimamente
Me duele mucho que alguien pueda odiarme Tal vez también les mintieron cuando eran bebés
No podemos ver la lógica, la camuflamos La tecnología nos permite sumergirnos y esquivarla Con dispositivos mágicos, cables e imanes
Estamos estancados y pensando al revés
¿Hay un montón de nada en nuestro camino?
Vivimos como si no hubiera un mañana
Sin remordimientos, sin tiempo para el dolor
Sigue moviendo un pie delante del otro
Todos buscamos algo Oye, oye, oye