Traducción de la letra de la canción Eat Sleep - Rehab

Eat Sleep (original)

You don’t have to be the best to be number one
There’s plenty of numbers waiting on you to fall
Why are pretty people pretty
I think they call it just because
We’re all a nation of outlaws
Blacks and whites
Right-handers and southpaws
I ain’t snitching I’m bitching
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
F-15's and M-16's
Magazines and killing machines
God would not invent these things
Are we perverted as it seems
If this was a dream it’d be a nightmare
I like to know how to fight fair
Cuz I can’t successfully cheat
Can’t help feeling like I been beat
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
I got no familiarity with clarity charity case
Life has become a parody pace of a Indy race
Stare in the face of fuckupedness in the mirror
Wobble like webble from needles mad bottles
Baggies and wobbles problems simply the pebble’s
Hobbled the mental in a lot of ways in a little
Comfort but instrumental determentally gobbling
Pills for supper upper echelon big city pretty
Silicon titty bittys want wads of fifty’s
Not a hard working witty man with callus hands
So I’m shitty shiny shotty in my lap
And drinking Naughty tapping or cracking the melon
That got me snapping fell in a trap in lunacy
Laughing sapping my sanity someone tell me what happened
Before I go capping crowds yapping with loud mouth devils
Of thou shalt the by wrong route so fuck it
I feel forsaken I’m flipping dipping riding bouncing
Looking like we’re all faking I roll home and take an ounce in
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me

(traducción)

No tienes que ser el mejor para ser el número uno
Hay muchos números esperando que caigas
¿Por qué la gente bonita es bonita?
Creo que lo llaman solo porque
Todos somos una nación de forajidos
negros y blancos
diestros y zurdos
no estoy chivando estoy quejándome
dormir comer beber mierda
Ahí se fue otra semana
Entumecido loco tonto golpeado
Difícil saber qué es qué
Cráneo entumecido sentado alrededor
Mirada en blanco pensando--ing
Nada más que dispararme
dormir comer beber mierda
Ahí se fue otra semana
Entumecido loco tonto golpeado
Difícil saber qué es qué
Cráneo entumecido sentado alrededor
Mirada en blanco pensando--ing
Nada más que dispararme
F-15 y M-16
Revistas y máquinas de matar
Dios no inventaría estas cosas
¿Somos pervertidos como parece?
Si esto fuera un sueño, sería una pesadilla
Me gusta saber pelear limpio
Porque no puedo hacer trampa con éxito
No puedo evitar sentir que me han vencido
dormir comer beber mierda
Ahí se fue otra semana
Entumecido loco tonto golpeado
Difícil saber qué es qué
Cráneo entumecido sentado alrededor
Mirada en blanco pensando--ing
Nada más que dispararme
dormir comer beber mierda
Ahí se fue otra semana
Entumecido loco tonto golpeado
Difícil saber qué es qué
Cráneo entumecido sentado alrededor
Mirada en blanco pensando--ing
Nada más que dispararme
No estoy familiarizado con el caso de caridad de claridad
La vida se ha convertido en un ritmo de parodia de una carrera de Indy
Mirar a la cara de la jodida en el espejo
Tambaleándose como webble de botellas locas de agujas
Los problemas de bolsas y tambaleos son simplemente los del guijarro.
Cojeó lo mental de muchas maneras en un pequeño
Comodidad pero instrumentalmente engullendo
Píldoras para la cena escalón superior gran ciudad bonita
Silicio titty bittys quiere fajos de cincuenta
No es un hombre ingenioso que trabaja duro con manos callosas
Así que soy un tiro brillante y de mierda en mi regazo
Y bebiendo tapping Travieso o rompiendo el melón
Eso me hizo chasquear cayó en una trampa en la locura
Riendo minando mi cordura que alguien me diga qué pasó
Antes de ir tapando multitudes ladrando con demonios de boca ruidosa
Por la ruta equivocada, así que a la mierda
Me siento abandonado, estoy volteando, sumergiéndome, montando, rebotando
Pareciendo que todos estamos fingiendo, ruedo a casa y tomo una onza en
dormir comer beber mierda
Ahí se fue otra semana
Entumecido loco tonto golpeado
Difícil saber qué es qué
Cráneo entumecido sentado alrededor
Mirada en blanco pensando--ing
Nada más que dispararme
dormir comer beber mierda
Ahí se fue otra semana
Entumecido loco tonto golpeado
Difícil saber qué es qué
Cráneo entumecido sentado alrededor
Mirada en blanco pensando--ing
Nada más que dispararme
dormir comer beber mierda
Ahí se fue otra semana
Entumecido loco tonto golpeado
Difícil saber qué es qué
Cráneo entumecido sentado alrededor
Mirada en blanco pensando--ing
Nada más que dispararme
dormir comer beber mierda
Ahí se fue otra semana
Entumecido loco tonto golpeado
Difícil saber qué es qué
Cráneo entumecido sentado alrededor
Mirada en blanco pensando--ing
Nada más que dispararme