| I got a poster of Al Pachino on my wall
| Tengo un poster de Al Pachino en mi pared
|
| With a gun in his hand
| Con un arma en la mano
|
| And a look in his eyes
| Y una mirada en sus ojos
|
| Like he might know just how I feel right now
| Como si él supiera cómo me siento ahora
|
| This, too, shall pass
| Esto también pasará
|
| You know I’m quick to go syllable-istic
| Sabes que soy rápido para ir a la sílaba
|
| Nothing majestic, just fresher than the next
| Nada majestuoso, simplemente más fresco que el siguiente.
|
| I flex through text, so turn up my transcript
| Me flexiono a través del texto, así que subo mi transcripción
|
| Danny ran the gambit
| Danny corrió el gambito
|
| Lamping, lab the lab
| Lámparas, laboratorio el laboratorio
|
| Down to collab' on any track you have
| Abajo para colaborar en cualquier pista que tengas
|
| I’ve been laughed at for my abstract attack
| Me han reído por mi ataque abstracto
|
| Actually, they be bullied from what I said way back
| En realidad, son intimidados por lo que dije hace mucho tiempo.
|
| The psycho circles like landfill buzzards, they must be the rich birds
| Los círculos psicópatas como buitres de vertedero, deben ser los pájaros ricos
|
| I heard a blue jay just say, «That's my cousin»
| Escuché a un arrendajo azul decir: «Ese es mi primo»
|
| Zip-a-dee-doo-da, ain’t nothing happening
| Zip-a-dee-doo-da, no pasa nada
|
| These rhymes are Randy Moss practicing route-running
| Estas rimas son de Randy Moss practicando rutas.
|
| But from the couch cushion with the beer
| Pero del cojín del sofá con la cerveza
|
| And the sun coming up in the morning
| Y el sol saliendo por la mañana
|
| If what’s done in the dark get to look at the light, I’ll keep writing
| Si lo que se hace en la oscuridad llega a mirar la luz, seguiré escribiendo
|
| I’m not a titan, but I’ll spit 'em tight
| No soy un titán, pero los escupiré fuerte
|
| Wanna stay fighting to make a living with this gift I’ve been given
| Quiero seguir luchando para ganarme la vida con este regalo que me han dado
|
| With all of my might, man, come get it
| Con todas mis fuerzas, hombre, ven a buscarlo
|
| I got a poster of Al Pachino on my wall
| Tengo un poster de Al Pachino en mi pared
|
| With a gun in his hand
| Con un arma en la mano
|
| And a look in his eyes
| Y una mirada en sus ojos
|
| Like he might know just how I feel right now
| Como si él supiera cómo me siento ahora
|
| This, too, shall pass
| Esto también pasará
|
| People, they be looking at me like, «What an idiot»
| La gente, me miran como, «Qué idiota»
|
| He need to get a better gig, a job that got some benefits
| Necesita conseguir un mejor concierto, un trabajo que tenga algunos beneficios.
|
| But they don’t really get that I’m a limited edition
| Pero realmente no entienden que soy una edición limitada
|
| Attempted to spit it ever since a little kid could listen
| Intenté escupirlo desde que un niño pequeño podía escuchar
|
| To Ronnie, Bobby, Ricky, Mike, and Ralph, kept his attention
| A Ronnie, Bobby, Ricky, Mike y Ralph, mantuvo su atención
|
| Practicing in repetition
| Practicando en la repetición
|
| Now I’m a lethal weapon chipping away at this existence
| Ahora soy un arma letal socavando esta existencia
|
| And live in any minute, the minute not limited with timidity
| Y vive en cualquier minuto, el minuto no limitado por la timidez
|
| No longer interested in any industry entity
| Ya no está interesado en ninguna entidad de la industria.
|
| It’ll take a shiny diamond, pretty penny just to get with me
| Tomará un diamante brillante, un centavo bonito solo para estar conmigo
|
| Spit it independently
| Escúpelo de forma independiente
|
| These companies are human centipedes
| Estas empresas son ciempiés humanos.
|
| Stinking, slimy, slippery
| Apestoso, viscoso, resbaladizo
|
| Tricking me for the vivid imagery
| Engañándome por las imágenes vívidas
|
| My intentions are never to say they need venom or synergy
| Mis intenciones nunca son decir que necesitan veneno o sinergia
|
| Danny be in the periphery
| Danny estar en la periferia
|
| Jamming in anonymity
| Jamming en el anonimato
|
| Running with raggedy, rugged, rabid personalities
| Corriendo con personalidades andrajosas, robustas y rabiosas
|
| Making it happen, tapping the pads
| Haciendo que suceda, tocando los pads
|
| Rapping it back at the crib, in the cabin labbing up with Dakota
| Golpeando de nuevo en la cuna, en la cabina de laboratorio con Dakota
|
| Said the colder the flow, the better
| Dijo que cuanto más frío sea el flujo, mejor
|
| Let’s go get the cheddar
| Vamos a por el queso cheddar
|
| I got a poster of Al Pachino on my wall
| Tengo un poster de Al Pachino en mi pared
|
| With a gun in his hand
| Con un arma en la mano
|
| And a look in his eyes
| Y una mirada en sus ojos
|
| Like he might know just how I feel right now
| Como si él supiera cómo me siento ahora
|
| This, too, shall pass
| Esto también pasará
|
| I guess I’m stuck up 'cause I don’t bust what the youngins love
| Supongo que estoy engreído porque no rompo lo que aman los jóvenes.
|
| Just a doomcuff from bumcuff Egypt, my bruv
| Solo un doomcuff de bumcuff Egypt, mi bruv
|
| With dreams of a young buck died quick, like, duh
| Con sueños de un ciervo joven muerto rápido, como, duh
|
| It’s a venom, it’s venus flytrap once you catch that buzz
| Es un veneno, es venus atrapamoscas una vez que captas ese zumbido
|
| Hurry, catch a buzz 'cause guilt is all the trail weighs
| Date prisa, atrapa un zumbido porque la culpa es todo lo que pesa el rastro
|
| But a ton of us collapsed under the need to hellraise
| Pero una tonelada de nosotros se derrumbó bajo la necesidad de levantar el infierno
|
| Slow learner, low class, fought and got my bell rang
| Aprendiz lento, clase baja, peleé y conseguí que sonara mi campana
|
| Acting hard, but I was more chitty chitty than bang bang
| Actuando duro, pero yo era más chitty chitty que bang bang
|
| 'Cause bullets and BBs are just not the same thing
| Porque las balas y los BB no son lo mismo
|
| Pumped up with Daisy
| Inflado con Daisy
|
| Twenty times, the safety
| Veinte veces, la seguridad
|
| Stays off like the thought process with a brain bleed
| Se queda fuera como el proceso de pensamiento con una hemorragia cerebral
|
| Not the sharpest bush axe in the shack, my main squeeze is the M-I-C
| No es el hacha más afilada de la choza, mi principal apretón es el M-I-C
|
| I said O-K-E-Ys, and my M-O-U-'s let’s see
| Dije O-K-E-Ys, y mi M-O-U-'s, veamos
|
| Everything is my muse, I’m five-seven, obese
| Todo es mi musa, tengo cinco y siete, obeso
|
| 478 is the zip until Alexander deceased
| 478 es el código postal hasta que Alexander falleció
|
| To say the least, life is a trip around the sun 'til you’re done
| Por decir lo menos, la vida es un viaje alrededor del sol hasta que terminas
|
| So I now shoot from the hypocritical hip we’re equipped with
| Así que ahora disparo desde la cadera hipócrita con la que estamos equipados
|
| It’s nitwits from Earth
| Son idiotas de la Tierra
|
| Sick of what we sit with and the anger hurts
| Harto de lo que nos sentamos y la ira duele
|
| I got a poster of Al Pachino on my wall
| Tengo un poster de Al Pachino en mi pared
|
| With a gun in his hand
| Con un arma en la mano
|
| And a look in his eyes
| Y una mirada en sus ojos
|
| Like he might know just how I feel right now
| Como si él supiera cómo me siento ahora
|
| This, too, shall pass | Esto también pasará |