Traducción de la letra de la canción Sunday - Rehab

Sunday (original)

I get up in the morning
I drink my cup of coffee
I’m keeping it moving
I’m grinding for someday
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
And it ain’t as easy
As it used to be
I just don’t have the energy I had when I was a young man
I’ll never be rich, no
I gotta a good woman
And she knows I do the best I can
And I gotta friend (I gotta friend)
And he hit it big time
But no one believes I used to run around with that guy
All that money must be nice
But me and my baby do all right
I get up in the morning (morning)
I drink my cup of coffee (coffee)
I’m keeping it moving (moving)
I’m grinding for someday (someday)
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
I wouldn’t change it if I could
No no no
I wouldn’t trade you for the world
Oh, oh oh
I get up in the morning (morning)
I drink my cup of coffee (coffee)
I’m keeping it moving (moving)
I’m grinding for someday (someday)
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
Cause I get up in the morning (morning)
Get up in the morning
Oh yeah
Now I get in the morning
I drink my cup of coffee
I’m keeping it moving
I’m grinding for someday
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday

(traducción)

Me levanto en la mañana
me bebo mi taza de cafe
lo mantengo en movimiento
Estoy moliendo por algún día
Mis papás siempre me decían
Que el trabajo duro paga
Y no te olvides de jugar el domingo
Y no es tan fácil
Como solía ser
Simplemente no tengo la energía que tenía cuando era joven.
Nunca seré rico, no
Tengo una buena mujer
Y ella sabe que hago lo mejor que puedo
Y tengo un amigo (tengo un amigo)
Y lo golpeó a lo grande
Pero nadie cree que solía correr con ese tipo
Todo ese dinero debe ser agradable
Pero mi bebe y yo estamos bien
Me levanto por la mañana (mañana)
Bebo mi taza de café (café)
Lo mantengo en movimiento (en movimiento)
Estoy moliendo por algún día (algún día)
Mis papás siempre me decían
Que el trabajo duro paga
Y no te olvides de jugar el domingo
No lo cambiaría si pudiera
No no no
No te cambiaría por nada del mundo
oh, oh, oh
Me levanto por la mañana (mañana)
Bebo mi taza de café (café)
Lo mantengo en movimiento (en movimiento)
Estoy moliendo por algún día (algún día)
Mis papás siempre me decían
Que el trabajo duro paga
Y no te olvides de jugar el domingo
Porque me levanto por la mañana (mañana)
Levantarse por la mañana
Oh sí
Ahora me pongo en la mañana
me bebo mi taza de cafe
lo mantengo en movimiento
Estoy moliendo por algún día
Mis papás siempre me decían
Que el trabajo duro paga
Y no te olvides de jugar el domingo