Traducción de la letra de la canción Take Me Down - Rehab

Take Me Down (original)

Take me down to the water
Drop me down and pull me up
Wash away all my sin
But don’t eat those fish when they float to the top
Take me down to the water
Drop me down and pull me up
Wash away all my sin
But don’t eat those fish when they float to the top
Me and Dakota rockin' the real, it’s hard to make Danny chill
He thinkin' 'bout it, if he not goin' off at the grill
Why is a right-handed homer to right the opposite field?
When I’m out of the studio, the monotony builds
But is a busy melon really necessary for skills?
I’m syllabically OCD
Like Belichick choosin' a new QB
Not the coolest cutter at camp, but damn if he’s not a cool breed
Gotta brag a little bit, apologies
I’m sorry, guys, at times I get starry-eyed
1981 space invader, Atari-eyed
Kaleidoscope showed up in my MRI
And Chuck Bukowski told me to not even try
I get the feelin' his heart was black as bein' born blind
I’m more inclined to optimism, love is underdog in this, but
Okay, lifespan critique rap, somebody market this
Red carpet any jackass, and let him know about his wack-ass ways
Until the end of his days
They will remember the worst verse, the drugs and the curse words
Effortlessly, ignorant, take zero to to cokes
Rammin' skis up your nostrils, hittin' the slopes
It’s goin' down like the Concord clippin' the top of the oaks
Now that I got you locked in to my provocative flow
I’m rippin' this gift like a greedy kid at Christmas, I be throwin' them bows
Take me down to the water
Drop me down and pull me up
Wash away all my sin
But don’t eat those fish when they float to the top
Take me down to the water
Drop me down and pull me up
Wash away all my sin
But don’t eat those fish when they float to the top
Yeah, I spit it slick, cold enough to freeze grease
Geez Louise, he’s the Texas Pete on a three piece
Biscuit box with tater logs and sweet tea
For five buckaroos with AC in the summer heat
Don’t call me sir, I work for a livin'
Like a jerk, unforgiven, but my purpose is still intact
I wonder what it is, Kowalski in Vanishing Point
But I’m still in the game, Andy Dufresne
I’ve crawled through the crap, wash me off in the rain
They tossed my name in the ring
I’m not aimin' to became a king of the most prominent
Diamond to get, vomit obvious, ominous common sense
Most droppin' this prophet to ever profit off of it, not
Not— not— not— not— not— not— not— not— not—
Take me down to the water
Drop me down and pull me up
Wash away all my sin
But don’t eat those fish when they float to the top
Take me down to the water
Drop me down and pull me up
Wash away all my sin
But don’t eat those fish when they float to the top

(traducción)

Llévame al agua
Déjame caer y tira de mí hacia arriba
Lava todo mi pecado
Pero no te comas esos peces cuando floten hacia la superficie.
Llévame al agua
Déjame caer y tira de mí hacia arriba
Lava todo mi pecado
Pero no te comas esos peces cuando floten hacia la superficie.
Dakota y yo rockeando de verdad, es difícil hacer que Danny se relaje
Él está pensando en eso, si no se va a la parrilla
¿Por qué un jonrón de derecha es a la derecha del campo contrario?
Cuando estoy fuera del estudio, la monotonía crece
Pero, ¿es realmente necesario un melón ocupado para las habilidades?
Soy TOC silábico
Como Belichick eligiendo un nuevo QB
No es el cortador más genial del campamento, pero maldita sea si no es una raza genial
Tengo que presumir un poco, disculpas
Lo siento, muchachos, a veces me emocionan
Invasor del espacio de 1981, con ojos de Atari
Caleidoscopio apareció en mi resonancia magnética
Y Chuck Bukowski me dijo que ni siquiera lo intentara
Tengo la sensación de que su corazón era negro como si hubiera nacido ciego
Me inclino más al optimismo, el amor no es favorito en esto, pero
De acuerdo, rap de crítica de vida útil, alguien comercialice esto
Alfombra roja a cualquier imbécil, y hazle saber acerca de sus maneras locas
Hasta el final de sus días
Recordarán el peor verso, las drogas y las malas palabras
Sin esfuerzo, ignorante, toma cero a las coca-colas
Rammin' esquís por tus fosas nasales, golpeando las pistas
Está bajando como el Concord recortando la parte superior de los robles
Ahora que te tengo encerrado en mi flujo provocativo
Estoy rasgando este regalo como un niño codicioso en Navidad, les estoy tirando lazos
Llévame al agua
Déjame caer y tira de mí hacia arriba
Lava todo mi pecado
Pero no te comas esos peces cuando floten hacia la superficie.
Llévame al agua
Déjame caer y tira de mí hacia arriba
Lava todo mi pecado
Pero no te comas esos peces cuando floten hacia la superficie.
Sí, lo escupo resbaladizo, lo suficientemente frío como para congelar la grasa
Geez Louise, él es Texas Pete en un tres piezas
Caja de galletas con tater logs y té dulce
Por cinco buckaroos con aire acondicionado en el calor del verano
No me llames señor, trabajo para vivir
Como un idiota, sin perdón, pero mi propósito sigue intacto
Me pregunto qué es, Kowalski en Punto de fuga
Pero sigo en el juego, Andy Dufresne
Me arrastré a través de la basura, lávame con la lluvia
Arrojaron mi nombre al ring
No pretendo convertirme en el rey de los más destacados
Diamante para obtener, vómito obvio, siniestro sentido común
La mayoría deja caer a este profeta para sacar provecho de él, no
No— no— no— no— no— no— no— no— no—
Llévame al agua
Déjame caer y tira de mí hacia arriba
Lava todo mi pecado
Pero no te comas esos peces cuando floten hacia la superficie.
Llévame al agua
Déjame caer y tira de mí hacia arriba
Lava todo mi pecado
Pero no te comas esos peces cuando floten hacia la superficie.