Traducción de la letra de la canción Where I Lay My Hat Down - Rehab

Where I Lay My Hat Down (original)

This old box full of hats
I dust off the grime all the time
My grandfather spent working his life away
Just so he and his wife could make
Good memories and children
This old box
Full of good memories
Fond as the day they were made
Oh all the time
My grandfather spent working his life away
He could come home and say
This is where I lay my hat down
I come around strong, willing
Working so hard to keep it
This is where I lay my hat down
I come around strong, willing
And that’s why I keep working so hard
These old hats
Worn by many men
That a family in a country made
No regular hand me downs
Valued like family crowns
In a cardboard treasure box
So these men can come home and say
This is where I lay my hat down
I come around strong, willing
Working so hard to keep it
This is where I lay my hat down
I come around strong, willing
And that’s why I keep working so hard
This is where I lay my hat down
I come around strong, willing
Working so hard to keep it
This is where I lay my hat down
I come around strong, willing
And that’s why I keep working so hard
This is where I lay my hat down
I come around strong, willing
Working so hard to keep it
This is where I lay my hat down
I come around strong, willing
And that’s why I keep working so hard

Where I Lay My Hat Down (traducción)

Esta vieja caja llena de sombreros
Desempolvo la mugre todo el tiempo
Mi abuelo pasó toda su vida trabajando
Solo para que él y su esposa pudieran hacer
Buenos recuerdos e hijos
esta vieja caja
Lleno de buenos recuerdos
Aficionados como el día en que se hicieron
Oh, todo el tiempo
Mi abuelo pasó toda su vida trabajando
Podría volver a casa y decir
Aquí es donde dejo mi sombrero
Vengo fuerte, dispuesto
Trabajando tan duro para mantenerlo
Aquí es donde dejo mi sombrero
Vengo fuerte, dispuesto
Y por eso sigo trabajando tan duro
Estos viejos sombreros
Usado por muchos hombres
Que una familia en un país hizo
Sin donaciones regulares
Valorados como coronas familiares
En un cofre del tesoro de cartón
Para que estos hombres puedan volver a casa y decir
Aquí es donde dejo mi sombrero
Vengo fuerte, dispuesto
Trabajando tan duro para mantenerlo
Aquí es donde dejo mi sombrero
Vengo fuerte, dispuesto
Y por eso sigo trabajando tan duro
Aquí es donde dejo mi sombrero
Vengo fuerte, dispuesto
Trabajando tan duro para mantenerlo
Aquí es donde dejo mi sombrero
Vengo fuerte, dispuesto
Y por eso sigo trabajando tan duro
Aquí es donde dejo mi sombrero
Vengo fuerte, dispuesto
Trabajando tan duro para mantenerlo
Aquí es donde dejo mi sombrero
Vengo fuerte, dispuesto
Y por eso sigo trabajando tan duro