Traducción de la letra de la canción À bientôt, renouveau - Renan Luce

À bientôt, renouveau (original)

L’air s’est rempli de sel, qui tombent en pixel
Au bout de ma langue
L’eau se trouve à bornes, paysage morne
On dirait l’Irlande
Me voilà à l'étal, dans cet intervalle
Pile entre deux eaux
Attend marée montante, la lune qui t’aimante
Œuvrera bientôt
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, les cascades, dans une eau si froide
Qu’on pousse des cris
À bientôt, grande houle, vagues qui s’enroulent
Sur les rochers gris
Pour l’instant filez donc, pas fier le radeau
Échouer dans l’Hanse
À bientôt, belle allure, la grande voilure
Et l’espace si morose
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, ô la liesse, refaire des caresses
Au chien qui a mordu
À bientôt, ô l’ivresse, reprendre vitesse
À brides abattus
Pour l’instant le malaise, cul entre deux chaises
Cœur entre deux feux
À bientôt, haute mer, le chant des chimères
Grisant et gracieux
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau

À bientôt, renouveau (traducción)

El aire se llenó de sal, cayendo en píxeles
En la punta de mi lengua
El agua está limitada, paisaje sombrío
parece irlanda
Aquí estoy en el puesto, en este intervalo
Pila entre dos aguas
Espera la marea creciente, la luna que te ama
trabajará pronto
Hasta pronto, renovación
Hasta pronto, renovación
Hasta pronto, renovación
Hasta pronto, las cascadas, en agua tan fría
gritemos
Hasta pronto, gran oleaje, ondulantes olas
Sobre las rocas grises
Así que por ahora ve, no te enorgullezcas de la balsa
Fallar en la Hanse
Hasta pronto, hermosa mirada, la gran vela
Y el espacio tan sombrío
Hasta pronto, renovación
Hasta pronto, renovación
Hasta pronto, renovación
Hasta pronto, oh júbilo, haz más caricias
Al perro que mordió
hasta pronto, oh borrachera, coge velocidad
Con las bridas abajo
Por ahora la incomodidad, culo entre dos sillas
corazón entre dos fuegos
Hasta pronto, alta mar, el canto de las quimeras
Emocionante y elegante
Hasta pronto, renovación
Hasta pronto, renovación
Hasta pronto, renovación