Traducción de la letra de la canción Courage - Renan Luce

Courage (original)

Paroles de la chanson Courage:
Courage, je t'écris
Ca fait longtemps qu’ta p’tite gueule
M’a laissé un peu seul
Tu me manques ces temps-ci
Courage, tu t’souviens
Quand t'étais mon armure
Les vertes et les pas mûres
Qu’on a faites, tu t’souviens?
Courage, je te veux dans ma poche
Pour les jours où j’me sens moche
Et petit
Vois comme j’dandine
J’ai le regard qui s’débine, bien trop souvent
Pas comme avant
Courage, à pas de loup
T’es sorti de la danse
Et ma piaule j’la sous-loue
A ma pote la prudence
Je marche sur les oeufs
Qu’j’ai pondu le jour même
Trop poli, trop taiseux
Pour demander qu’on m’aime

Courage (traducción)

Coraje Letras:
Ánimo, te escribo
Ha pasado mucho tiempo desde tu carita
Me dejó un poco solo
Te extraño estos días
Ánimo, te acuerdas
Cuando eras mi armadura
Los verdes y los inmaduros
Lo que hicimos, ¿recuerdas?
Ánimo, te quiero en mi bolsillo
Para los días en que me siento feo
Y pequeña
Mira cómo me contoneo
Tengo la mirada que vacila, demasiado a menudo
No como antes
Coraje, sigilosamente
Saliste del baile
Y mi libreta la subarrendé
A mi compa la cautela
camino sobre cáscaras de huevo
Que puse el mismo día
Demasiado educado, demasiado silencioso
pedir ser amado