Traducción de la letra de la canción A braccia aperte - Renato Zero

A braccia aperte (original)

E torno sui miei passi adesso s?,?
inevitabile… Percorrer?
a ritroso un
viaggio che, mi costa lacrime… Mi aspetta un mare di tranquillit?
, tempeste che ho gi?
superato anch’io…In tutte le promesse disattese,
perdevo me e ritrovavo Dio…
E' l?
la verit?, ora lo so, io cos?
scettico… Adesso so che la felicit?, non?
un ostacolo… Sprecando quasi tutta l’energia, convinto che il mio mondo fosse
l… Per sempre disponibile, per sempre, senza dolore e senza falsit…
Un concerto dentro me, la mia strada so qual …
Siamo foreste, montagne inviolabili ma poi…
A sorprenderci?
il sole, che dissolve le ombre intorno a noi…
E impariamo a sperare un po' di pi?, a camminare e a sognare insieme…
A braccia aperte, col sorriso e un po' pi?
di umanit…
Le voci degli amici a volte s?, restano anonime…
Perch?
non si riesce a entrare mai, in certe anime…
Avrei voluto credervi di pi?, ed ascoltare ancora una bugia…
Ma questo tempo non ci lascia scampo, noi prigionieri della nostalgia…
Un concerto dentro me, il mio posto?
accanto a te…
Che vite le nostre, mille storie, nascoste verit…
Una sera di queste, mi riprendo il coraggio e torno l…
E mi manchi davvero vita mia, le mie radici, la mia coscienza…
A braccia aperte, rincontrarti?
un piacere in libert…
A braccia aperte, col sorriso e un po' pi?
di umanit…

A braccia aperte (traducción)

Y vuelvo sobre mis pasos ahora s?,?
inevitable… ¿viajaré?
al revés un
viaje que me cuesta lágrimas... ¿Me espera un mar de tranquilidad?
, tormentas que tengo ya?
Yo también superé... En todas las promesas rotas,
Estaba perdiéndome y volviendo a encontrar a Dios...
¿Está ahí?
la verdad ahora lo se yo asi
escéptico ... Ahora sé que la felicidad, ¿no?
un obstáculo... Desperdiciando casi toda mi energía, convencida de que mi mundo estaba
l... Siempre disponible, para siempre, sin dolor y sin falsedad...
Un concierto dentro de mi, mi camino yo se que...
Somos bosques, montañas inviolables pero luego...
¿Para sorprendernos?
el sol, que disuelve las sombras que nos rodean...
Y aprendamos a esperar un poco más, a caminar y soñar juntos...
¿Con los brazos abiertos, con una sonrisa y un poco más?
De la humanidad ...
Las voces de los amigos a veces sí, quedan en el anonimato...
¿Por qué?
nunca se puede entrar, en ciertas almas...
Me hubiera gustado creerte más, y aún escuchar una mentira...
Pero este tiempo no nos deja salida, somos presos de la nostalgia...
Un concierto dentro de mí, mi lugar?
a tu lado…
Que vidas son las nuestras, mil historias, verdades ocultas...
Una de esas tardes, recupero el coraje y vuelvo allí...
Y te extraño mucho mi vida, mis raíces, mi conciencia...
Con los brazos abiertos, ¿nos encontramos de nuevo?
un placer en libertad...
¿Con los brazos abiertos, con una sonrisa y un poco más?
De la humanidad ...