Traducción de la letra de la canción Al cinema - Renato Zero

Al cinema (original)

Roma che per molti sei l’America
Zeppa di affaristi e di fast food
Fra il traffico lo smog e la politica
Non ti si vive più
Che spettacolo un tempo tu
Quasi quasi me ne vado al cinema
Ho bisogno di distrarmi un po'
«Coscia lunga con la lingua a forbice»
Ecco il film che fa per me a luce rossa
È pieno com'è un posto non c'è
Mi arrangio sto in piedi
La luce che va giù sono un po' eccitato
Scusi un gelato dio mio com'è salato —
Si faccia un po' più in la senta
Ma che fa tocca tocca tocca
È bollente il clima in questo cinema
Troppe mani vanno su e giù
Non capisco più qual è la gamba mia
Di chi sia quel braccio li
Come avrò fatto a intrecciarmi cosi
Meglio andar via
La giacca è mia
Mi molli i calzoni
La luce che va su
C'è la polizia portatemi via
A luce rossa no non ti ho mai vista no
Roma ma che sporcacciona

(traducción)

Roma que para muchos eres América
Repleto de empresarios y establecimientos de comida rápida.
Entre tráfico, smog y política
ya no vives ahi
Qué vista solías ser
casi casi voy al cine
Necesito un poco de distracción
"Muslo largo con lengua de tijera"
Aquí está la película para mí en luz roja
Está lleno ya que es un lugar no está allí
logro ponerme de pie
La luz se apaga, estoy un poco emocionado
Disculpen un helado dios mio que salado -
Hazlo un poco más lejos
Pero que toca toca toca
El clima en este cine es cálido.
Demasiadas manos suben y bajan
Ya no entiendo que es mi pierna
¿De quién es el brazo?
¿Cómo pude haberme entrelazado así?
Mejor irse
la chaqueta es mia
me bajas los pantalones
La luz que sube
Ahí está la policía llévame
En luz roja no, nunca te he visto no
Roma, pero que sucia