Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Amore sì, amore no, artista - Renato Zero. canción del álbum Tregua, en el genero Поп
Fecha de emisión: 03.11.2010
Etiqueta de registro: Tattica
Idioma de la canción: italiano
Amore sì, amore no(original) |
Non sempre l’amore? |
fatto di carezze e di viole. |
Di notti bianche, |
Di frasi rubate al mare… |
E se il tuo? |
amore, |
Io vorrei morire… |
Ma poi mi lascio andare… |
Alle tue prepotenze, |
Alle tue assurde violenze!!! |
Mi buchi gli orecchi con gli aghi |
Se non ti porto ai laghi… |
Usi ogni volta l’accetta |
Se non ti do retta… |
E se bevo e gioco… |
Prendi e mi dai fuoco… |
Se amo fare quello |
Metti mano al coltello |
Puntando verso il mio pappagallo! |
Amore si, Amore no Troppo violento? |
quest’amore ti dir?! |
Anima mia, |
Comunque sia, getta l’artiglieria! |
Amore caro, amore puro |
Mentre mi sbatti contro il muro! |
Mio caro amore, |
Si fa per dire, |
Se per arrivare al mio cuore |
Tu usi la scure!!! |
Su questo letto di tulle |
La tua mente folle… |
Lividi, piaghe, stampelle |
Io rischio la pelle! |
Eri un tempo pura… |
Oggi mi fai paura… |
Era un amore sul serio |
Ma se continua cosi |
Finir? |
prima o poi al sanatorio!!! |
E se il tuo? |
amore, |
Io vorrei morire… |
Ma non mi lascio andare… |
Alle tue prepotenze, |
Alle tue assurde violenze!!! |
Amore si, Amore no, |
Troppo violento? |
quest’amore ti dir?! |
Anima mia, |
Comunque sia, getta l’artiglieria! |
Amore caro, amore puro |
Mentre mi sbatti contro Arturo! |
Amore si, Amore no, |
Troppo violento? |
quest’amore ti dir? |
(traducción) |
¿No es siempre amor? |
hecho de caricias y violetas. |
de las noches blancas, |
De frases robadas al mar... |
¿Y si el tuyo? |
amar, |
quisiera morir... |
Pero luego me dejo llevar... |
A tu intimidación, |
A tu absurda violencia!!! |
Me perforas las orejas con agujas |
Si no te llevo a los lagos... |
Usa el hacha cada vez |
Si no te escucho... |
Y si bebo y juego... |
Toma y préndeme fuego... |
si me encanta hacer eso |
Pon tu mano en el cuchillo |
¡Señalando a mi loro! |
Amor sí, Amor no ¿Demasiado violento? |
te dire esto amor?! |
Mi alma, |
Sea como fuere, ¡que suelten la artillería! |
Querido amor, puro amor |
¡Mientras tú me golpeas contra la pared! |
Mi querido amor, |
Por así decirlo, |
Si para llegar a mi corazón |
Usas el hacha!!! |
En esta cama de tul |
Tu mente loca... |
Contusiones, llagas, muletas |
¡Arriesgo mi piel! |
Una vez fuiste puro... |
Hoy me asustas... |
fue un amor de verdad |
Pero si sigue así |
¿Fin? |
tarde o temprano al sanatorio !!! |
¿Y si el tuyo? |
amar, |
quisiera morir... |
Pero no me dejo llevar... |
A tu intimidación, |
A tu absurda violencia!!! |
Amor si, amor no, |
¿Muy violento? |
te dire esto amor?! |
Mi alma, |
Sea como fuere, ¡que suelten la artillería! |
Querido amor, puro amor |
¡Mientras te topas con Arturo! |
Amor si, amor no, |
¿Muy violento? |
¿Te diré esto amor? |