Traducción de la letra de la canción Beati voi - Renato Zero

Beati voi (original)

Livido sullЂ™asfalto
Anche il cielo sЂ™appiattir Ђ¦
Il corvo sta volando
Sopra i tetti della citt Ђ¦
E la paura sovrana
E nella tana sua sta!
La trama del silenzio
Tesse il ragno dentro di teЂ¦
EЂ™ maledetto il seme,
In quel letto dove lЂ™odio il reЂ¦
E dei tuoi figli, conigli
La fogna sЂ™ingrosser Ђ¦
Finch© il padrone dei gigli
LЂ™oppio crescer e coltiver
LЂ™odio al posto della sua piet !
Si, beati voi!
Oh!
Si, beati voi!
Voi sordi, distratti e muti, voiЂ¦
Si, beati voi
Dei falsi perch©,
Voi loschi, funesti voi
Voi del male sporchi eroi!Ђ¦
EЂ™ oscura la tua strada,
€ lontana la verit Ђ¦
Giancarlo amava Laura,
Ora il muro imbrattato gi !
Eri bandiera nel vento,
Un canto libero, tuЂ¦
E tЂ™hanno messo allЂ™incanto,
Ti hanno venduto e poi
Hanno riciclato i giorni tuoi!
Si!
Beati voiЂ¦
Dormite, voi si
Rimorsi voi non avete, beati voi!
Vi sveglier
Il diluvio, se mai
Cadr !Ђ¦
Si, beati voi!
Voi nati cosi,
Sepolcri imbiancati, voi, beati voi!
Io che, tremo se
Ricordo di me
Quel giornoЂ¦
Che il mio giorno ho dato a voi!Ђ¦

Beati voi (traducción)

Contusión en el asfalto
El cielo también se aplanará
el cuervo esta volando
Sobre los techos de la ciudad
Y el miedo es soberano
¡Y en su guarida está!
La trama del silencio
Teje la araña que llevas dentro
La semilla está maldita,
En esa cama donde odio al rey...
Y tus hijos, conejos
La alcantarilla se hinchará
Mientras el dueño de los lirios
El opio crecerá y se cultivará
¡Odio en lugar de su piedad!
¡Sí, suerte!
¡Vaya!
¡Sí, suerte!
Tú sordo, distraído y mudo, tú...
si, suerte tuya
falsos dioses porque,
Eres sombrío, eres fatal
¡Malditos y sucios héroes! Ђ¦
EЂ™ oscurece tu camino,
la verdad esta lejos
Giancarlo amaba a Laura,
¡Ahora la pared manchada ya!
Eras una bandera al viento,
Una canción gratis, tú
y te encantaron,
Te vendieron y luego
¡Reciclaron tus días!
¡Sí!
Bendito seas
Duerme, lo haces
No tienes remordimientos, ¡bendito seas!
te despertará
La inundación, en todo caso
¡Caída! Ђ¦
¡Sí, suerte!
Naciste así,
Tumbas blanqueadas, ¡suerte!
Yo que, tiemblo si
me recuerdo
ese dia...
¡Que mi día te he dado! Ђ¦