Traducción de la letra de la canción Ecco noi - Renato Zero

Ecco noi (original)

Ecco noi!!!
Stagioni passate, promesse mancate noi
Testimoni di un’ansia d’amare, che non c'è più
Come sono cambiato e tu… non sembri tu…
Che ne è, di noi?
Perché mai
Si diverte la sorte a confondere i piani tuoi?
La certezza diventa di colpo fatalità…
Quando ottieni quel che volevi
Ti ha stancato già…
E poi, cedere al sordo piacere, di chiunque sia…
Che disagio!
Che agonia!!!
Balliamo ancora, Maria!
Una volta, Maria…
Dentro un ricordo, che fai?
Ti senti stupido e ridicolo, lo sai!
Ieri
Fieri
Di appartenerci, noi…
Ieri
Misteri…
Oggi, la realtà, brucia!
Balla
Eri bella…
Vola farfalla, vai…
Balla, all’amore…
Al desiderio che… muore!!!
C’era una volta, Maria…
La nostalgia…
Una danza, un giro… e via

(traducción)

Aquí estamos !!!
Temporadas pasadas, hemos roto promesas
Testigos de una angustia de amar, que ya no existe
Como cambié y tú... no te pareces...
¿Qué pasa con nosotros?
Porque nunca
¿El destino disfruta confundiendo tus planes?
La certeza de repente se convierte en fatalidad...
Cuando obtienes lo que querías
Ya te cansaste...
Y luego, cediendo al placer aburrido de quien sea...
¡Qué malestar!
Que agonia!!!
¡Vamos a bailar de nuevo, María!
Una vez, María...
Dentro de un recuerdo, ¿qué estás haciendo?
Te sientes estúpido y ridículo, ¿sabes?
El dia de ayer
Orgulloso
Para pertenecernos, nosotros...
El dia de ayer
misterios...
¡Hoy, la realidad arde!
Baile
Eras hermosa ...
Vuela mariposa, ve...
Bailar, amar...
A las ganas de que… muera!!!
Érase una vez María...
Nostalgia…
Un baile, un paseo... y te vas