Traducción de la letra de la canción Facce - Renato Zero

Facce (original)

Facce in cerca di un padrone
Smesse perse o abbandonate la…
Fretta di fuggire
Pura distrazione
Facce mai trovate
O intenzionalmente vuote
Facce a volte senza nome
Già schedate dalla polizia
Vecchie conoscenze
Fumo ed apparenze
Giusta conseguenza
Di una breve e torbida esistenza
Buffe, innocenti, bruciate
Facce che non verresti avere mai
Facce smaniose
Incomprensibili morbose
Prima o poi ti tradirai, vedrai
Una bella faccia è tutto
La giusta faccia e arrivi dove vuoi
Ma se non ispira
Afferra l’occasione
Dagli una stranita, via col bisturi, dottore!
Ma se ti affezioni allora
Quella faccia, non la molli più
Come la difendi
E come ne vai fiero
Quella faccia è rara
Tipica in un uomo vero
Rughe e nei
A chili
Su tutta la faccia ne vorrei
Questa mia faccia
Solida come la roccia
È l’unica che ho, lo so
Decidi quale faccia hai
Quale faccia vuoi
In quale faccia sei…
Facce, facce, facce
Non giocherò, non mentirò
Non cambierò
Voglio una faccia sola
Difenderò, la faccia mia

Facce (traducción)

Caras en busca de un maestro
Dejó perdido o abandonado ...
Date prisa para escapar
pura distracción
Caras nunca encontradas
O intencionalmente vacío
A veces caras sin nombre
Ya registrado por la policía
viejos conocidos
Humo y apariencias
Consecuencia correcta
De una existencia breve y turbia
Gracioso, inocente, quemado
Rostros que nunca llegarías a tener
caras ansiosas
morboso incomprensible
Tarde o temprano te traicionarás, verás
Una cara bonita lo es todo
La cara correcta y llegar a donde quieras
Pero si no inspira
Toma la oportunidad
¡Dale un capricho, fuera con el bisturí, doctor!
Pero si te apegas entonces
Esa cara, ya no la soltarás
como lo defiendes
y que orgullosa estas
Esa cara es rara
Típico en un hombre de verdad
Arrugas y lunares
un chile
En toda mi cara me gustaría un poco
esta cara mia
Sólido como una roca
Es el único que tengo, lo sé.
Decide que cara tienes
que cara quieres
en que cara estas...
Caras, caras, caras
no voy a jugar, no voy a mentir
no voy a cambiar
solo quiero una cara
defenderé mi rostro