Traducción de la letra de la canción Fai da te - Renato Zero

Fai da te (original)

Troppo tardi
È troppo tardi
Credimi
Potevo averti
Gratificarti
Scusami
Tanta smania
Poi l’emicrania
Ho come un blocco, sì
Ti rivesti
Perché mai non resti, qui
Ti ho delusa
Sei confusa
Ammettilo
Mmmm
Ho fallito
Non ho sfruttato, l’attimo
Io lo farei
Tu lo sai
26 mila volte finché
Senza forze, cadrei
È una vita che aspetto
Sempre così, finirà
Questo volo che resta a metà
Si alzerà
Non lo so
Almeno avessi un aiuto
Intanto solo notti stronze
Per me
Ahimè
Perché non diamo il via alle danze
Ye ye ye ye yeahh
Lei saluta
Dispiaciuta
Pensa io
Mi è costata
Questa uscita
Bello mio
E quel letto ancora intatto
È una sconfitta lo sai
Maledetto, soltanto al gabinetto ti esprimi ormai
Facile no
Mentirei
Se ogni volta dipendo da lui
Se amerò
Casomai
Ma il mio congiunto è defunto
Ecco che tu
Fai da te
Concentrato sul poster stai lì
Come se, fosse lei
Ma è solo un sogno di carta
Intanto metto a nanna i sensi
Però
Io no
Io non realizzo mai accidenti i i i i i i
Aiutoooooooo
Aiutooooooooo
Aiutoooooooo
Qualcuno si degna
Di darmi una mano
Maneggiatemi piano
Così fragile sono
Sono fragile!
Che tragedia
È una tragedia
Che tragedia qui
Non si rimedia
Che tragedia
Che tragedia
(Grazie a etciuuu per questo testo)

(traducción)

Demasiado tarde
Es demasiado tarde
Créeme
podría tenerte
Recompénsate
Perdóneme
tanto afán
Entonces la migraña
Tengo como un bloque, si
Vestirse
¿Por qué no te quedas aquí?
te decepcione
Estás confundido
Admitelo
Mmmm
fallé
no aproveche el momento
me gustaría
Tú lo sabes
26 mil veces más largo que
Sin fuerza, me caería
he estado esperando una vida
Siempre así, terminará
Este vuelo que queda en el medio
se levantará
Yo no sé
Al menos tuve algo de ayuda.
Mientras tanto, solo noches de perra
Para mí
Pobre de mí
¿Por qué no empezamos el baile?
Sí, sí, sí, sí
ella saluda
Lo siento
pienso
me costó
este lanzamiento
Mi hermosa
Y esa cama sigue intacta
Es una derrota sabes
Maldita sea, solo en el baño te expresas ahora
fácil no
estaría mintiendo
Si dependo de él cada vez
si amo
Si algo
Pero mi pariente está muerto.
Aquí tienes
Hazlo tu mismo
Concéntrate en el puesto de carteles allí.
como si fuera ella
Pero es solo un sueño de papel
Mientras tanto, pongo mis sentidos a dormir
Sin embargo
El no
Nunca me doy cuenta maldita sea i i i i i i
Ayudaooooooo
Ayudaoooooooo
Ayudaooooooo
alguien se digna
para darme una mano
Manéjame lentamente
tan frágil soy
¡Soy frágil!
Que tragedia
es una tragedia
Que tragedia aqui
no esta remediado
Que tragedia
Que tragedia
(Gracias a etciuuu por este texto)