Traducción de la letra de la canción Fammi sognare almeno tu - Renato Zero

Fammi sognare almeno tu (original)

Via
?
tutto giusto ed hanno tutti ragione
Ma sono stanco di prestare attenzione
Voglio ascoltare solo te
Via
Non ho bisogno di nessuna saggezza
Ora mi servono imprudenza e incertezza
E tutta la pazzia che c'?
Via
Mi metto in gioco
Ch’io vinca o perda conta poco
Pareggi non ne voglio pi?
Tu
Ti prego parlami
Che questa vita senza battiti
Non?
mai stata la mia.
Via… via… via!
Via
C'?
un mondo assurdo da sembrare irreale
A te mio cuore dico: «Fammi sognare!
Fammi sognare almeno tu»
Via
E basta col buon senso e con gli schemi
Mi lascer?
guidare senza pi?
freni
E indietro non si torna pi?
Via
Cos?
lontano
Che possa prendere per mano
La mia passata giovent?
Fa
Che sia possibile
Per me che ho messo via le maschere
Scegliere qui la tua libert?
Mi aspetto un cielo senza nuvole
Cuore sincero, irreprensibile.
Fammi sognare almeno tu!
Via
E lascer?
queste rovine per sempre
Seguendo la tua voce in mezzo alla gente
E non m’importa dove andr?
No
Purch?
sia altrove
In tutta un’altra dimensione
Dove non c'?
meschinit?
Io voglio esistere
E tu mio cuore fammi credere
Credere che
Mi succeder…
Via… via…via!
Fammi sognare almeno tu!
(Grazie a wesh per questo testo)

(traducción)

Calle
?
bien y ellos están bien
Pero estoy cansado de prestar atención
quiero escuchar solo a ti
Calle
No necesito ninguna sabiduría
Ahora necesito imprudencia e incertidumbre
¿Y toda la locura que hay?
Calle
me involucro
Si gano o pierdo importa poco
Sorteos no quiero mas?
Tú
Por favor háblame
Que esta vida sin latir
¿No?
nunca ha sido mio
Ve! Ve! Ve!
Calle
¿Allá?
un mundo absurdo como para parecer irreal
A ti mi corazón te digo: «¡Déjame soñar!
Déjame soñar al menos contigo"
Calle
Y basta de sentido común y esquemas
¿Me dejarás?
conducir sin mas?
frenos
¿Y ya no hay vuelta atrás?
Calle
¿Qué?
lejos
Que te pueda llevar de la mano
¿Mi juventud pasada?
Hace
Que sea posible
Para mi que guardo las mascaras
Elige tu libertad aquí?
Espero un cielo sin nubes
Corazón sincero e irreprochable.
¡Déjame soñar al menos contigo!
Calle
¿Y vete?
estas ruinas para siempre
Siguiendo tu voz entre la gente
¿Y no me importa adónde voy?
No
comprar?
ambos en otros lugares
En otra dimensión
¿Dónde no hay?
¿mezquindad?
quiero existir
Y tú mi corazón déjame creer
creer que
me pasara a mi...
Ve! Ve! Ve!
¡Déjame soñar al menos contigo!
(Gracias a wesh por este texto)