Traducción de la letra de la canción Fine favola - Renato Zero

Fine favola (original)

Ti abbandoni da sola
se vai via dal castello e da me
perch?
il male che fai, lo fai a te.
Ti tradisci da sola
la tua favola cambia il suo re questo tu lo sai, per?
vai.
L’arsura, ti spinge via
la giovent?,?
cos?,
un nuovo re ti mostrer?
realt?
che non immagini.
Consigli miei
non ne vuoi pi?
convinta come sei
di farcela anche da te.
Ti abbandoni da sola
anche se sei convinta di no troppo presto per?
ma fai tu.
La vita mia sar?
di chi
vorr?
saperne di pi?
ti mancher?
il tuo Messia
ma indietro non si torna mai.
Castelli qui
non vedrai pi?
ma aquile, che scendono dove sei tu.
Ti abbandoni da sola
firma prima qui sotto l’addio
Fine favola
il re non sar?
pi?
io

(traducción)

te dejas solo
si te vas del castillo y de mi
¿por qué?
el mal que haces, te lo haces a ti mismo.
te engañas a ti mismo
tu fábula cambia de rey sabes esto, ¿por qué?
Vamos.
El calor te aleja
¿la juventud?,?
asi que,
un nuevo rey te mostrará?
¿la realidad?
no te puedes imaginar
Mi consejo
no quieres mas?
tan convencido como tu
para hacerlo tu también.
te dejas solo
incluso si está convencido de que no es demasiado pronto para?
pero lo hace.
será mi vida
cuyo
¿querer?
¿para saber mas?
me extrañaras
tu Mesías
pero nunca vuelves.
Castillos aquí
no veras mas?
sino águilas, que descienden donde tú estás.
te dejas solo
firma la despedida primero abajo
El final de la historia
el rey no sera?
¿Pi?
yo