Traducción de la letra de la canción I '70 - Renato Zero

I '70 (original)

Vuoi volare via con me stanotte?
L’avventura che vivrai non sai
Ecco tutti gli anni miei in festa
Tieniti forte!
Vivere è un’arte
Quello magro sono io, che ballo
Io che avevo già una mia platea
Solamente veri amici intorno
La rabbia e l’allegria
Niente malinconia
Abbiamo fatto la storia.
Nessuna gloria per noi
Ci hanno ferito e abbattuti così
Borghesi, il vostro regno finì
Con quattro amplificatori il nostro grido si sentì
Quel mondo lì si difese anche lui
Quella musica ci cambiò
Hendrix non disse di no
Ecco il grande sogno che riparte
Ogni epoca ha il suo
Un sogno che ti segnerà per sempre
Per lui combatterai
Figli e problemi avrai
C'è un grande fermento stanotte.
Facciamola quest’altra pazzia!
Salite, gente.
Si parte, si va
Non è mai troppa la libertà
Ci siamo amati e sorretti, persi e ritrovati qua
Dal nostro esempio tu riceverai
Le risposte che cercherai
Il meglio di noi
I '70 sono qui.
Non sbaglio
Lasciarli fuori tu non puoi
Lì c'è una filosofia, un mondo
La rivoluzione
Un tempo migliore
Il nostro avvenire

(traducción)

¿Volarás conmigo esta noche?
No sabes la aventura que vas a vivir
Aquí están todos mis años en celebración.
¡Agárrate fuerte!
Vivir es un arte
La flaca soy yo, bailando
yo que ya tenia mi propia audiencia
Solo verdaderos amigos alrededor
Ira y felicidad
sin melancolía
Hicimos historia.
No hay gloria para nosotros
Nos lastimaron y nos dispararon así
Borghesi, tu reinado terminó
Con cuatro amplificadores se escuchó nuestro grito
Ese mundo se defendió allí también.
Esa musica nos cambio
hendrix no dijo que no
Aquí está el gran sueño que comienza de nuevo
Cada época tiene la suya.
Un sueño que te marcará para siempre
Lucharás por él
Tendrás hijos y problemas
Hay un gran revuelo esta noche.
¡Hagamos esta otra locura!
Entren, gente.
nos vamos, nos vamos
Nunca hay demasiada libertad.
Nos amábamos y nos apoyábamos, perdidos y encontrados aquí.
De nuestro ejemplo recibirás
Las respuestas que buscarás
lo mejor de nosotros
Los años 70 están aquí.
no estoy equivocado
No puedes dejarlos fuera
Hay una filosofía ahí, un mundo
La Revolución
un tiempo mejor
Nuestro futuro