Traducción de la letra de la canción Io qui - Renato Zero

Io qui (original)

Per questo la mia vita una canzone,
Una manciata di parole, due note e viaЂ¦
Viaggiava cos¬, il mio.
I momenti, anche i pi№ brutti, non li scorderІ!
Grazie a quei momenti, sono un uomo.
Un uomo, S¬!
QuellЂ™uomo, l¬Ђ¦ sospeso, fra un sogno e la strada;
EЂ™ sempre lui.
Comunque, lui.
che dalla scena ti sfida.
Io, quiЂ¦ puntuale!
Ancora, cos¬Ђ¦
Per non Ђ¦
La favola mia dimmi che non fin¬,
Io, ancora,
Qualunque sar.
Fra i,
Su quei marciapiedi, ancora ti incontrerІ!
Io avrІ.
Ђ¦puttana lЂ™incoscienza che mi spinse fin qua,
Strinsi i denti e andai avanti,
Fra le sporche allusioni, lЂ™ostilit, lЂ™ironiaЂ¦
Diventava adulta: la musica mia,
Alla mia voce poi, si aggiunse la tua,
Finch© non divenne un coro.
Ecco che,, oggi, non sono pi№ solo.
E canterІ, se lo vuoi, di come puІ essere azzurro il.
Io.
qui!
Io, qui, per non,
In quelle tue storie di,
, ognuno ha un suo pubblico saiЂ¦
Ma importante, lasciare in quegli occhi, qualcosa di noiЂ¦
Io, qui, io, qui!

Io qui (traducción)

Por eso mi vida es una canción,
Un puñado de palabras, dos notas y listo
El mío viajó así.
¡No olvidarás ni los peores momentos!
Gracias a esos momentos, soy un hombre.
¡Un hombre, sí!
Ese hombre, allí suspendido, entre un sueño y el camino;
siempre es el.
De todos modos, él.
que te desafía desde la escena.
¡Yo, aquí, a tiempo!
De nuevo, así
para no Ђ¦
Mi historia dime que no termino,
Yo de nuevo,
Lo que sea será.
Entre las,
¡En esas aceras, todavía te encontraré!
Tendré.
... puta la imprudencia que me llevó hasta aquí,
Apreté los dientes y seguí adelante,
Entre las sucias alusiones, la hostilidad, la ironía”
Se hizo adulto: mi música,
A mi voz entonces, se añadió la tuya,
Hasta que se convirtió en un coro.
Aquí, hoy, ya no estoy solo.
Y cantaré, si quieres, sobre lo azul que es.
Él.
¡aquí!
yo, aquí, por no,
En esas historias tuyas,
, todos tienen su propia audiencia, ¿sabes?
Pero importante, dejar algo de nosotros en esos ojos…
¡Yo, aquí, yo, aquí!