Traducción de la letra de la canción L'esempio - Renato Zero

L'esempio (original)

Dove sei gente
Voli via sempre
Resta qui un’istante
Se ti perdo morirò
Nostalgia forse di magie perse
Quando tu gente mi auitavi
A crescere a vincere
Vorrei violare i tuoi silenzi
Vorrei entrare dentro te
Capirti e rassicurarti
Che il giovane guerriero
È ancora quà
Vorresti ancora accompagnarmi
Nel buio di questa umanità
Gente difendi questi figli
L’esempio che puoi offrigli
Non può finire qua
Ti amerò gente
Ci sarò comunque
Anche se gente
Troppo volte sembri quella
Che non sei
Vorrei mostrassi il tuo sorriso a chi non ha
Sorrisi mai
Vorrei lasciassi il cuore acceso hai idea
Il dolore che fa
Vendi tutte le mensogne
Svegliati cara sono qua
Io che aspetto che ritorni
Maledetti giorni di malinconia
Averti accanto a me è un premio!
Seguo il profumo e i tuoi contorni perchè ogni uomo
È una città
Basta soltanto che ritorni
L’esempio che puoi offrirci
Vedrai ci guarirà gente!

(traducción)

donde estan amigos
siempre vuelas lejos
Quédate aquí por un momento
si te pierdo me muero
Nostalgia tal vez por la magia perdida
Cuando ustedes me ayudaron
Crecer para ganar
Quisiera violar tus silencios
quisiera entrar en ti
Entenderte y tranquilizarte.
Que el joven guerrero
todavía está aquí
¿Aún te gustaría acompañarme?
En la oscuridad de esta humanidad
La gente defiende a estos niños.
El ejemplo que puedes ofrecerle
no puede terminar aqui
los amare gente
estaré allí de todos modos
Incluso si la gente
Demasiadas veces te ves así
que tu no eres
Me gustaría que mostrases tu sonrisa a los que no la tienen
nunca sonreí
me gustaria que me dejaras el corazon tienes una idea
El dolor que hace
Vende todas las mentiras
Despierta querida estoy aquí
Estoy esperando a que vuelvas
Malditos días de melancolía
¡Tenerte a mi lado es una recompensa!
Sigo el perfume y tus contornos porque todo hombre
es una ciudad
solo necesitas volver
El ejemplo que nos puedes ofrecer
¡Ya verás que nos sanará a las personas!