| Land of 1000 Dances (original) | Land of 1000 Dances (traducción) |
|---|---|
| Good evening boys and girls, welcome to the Piper Club! | Buenas noches chicos y chicas, ¡bienvenidos al Piper Club! |
| Welcome boys and girls we’re gonna have a party… come to dance everybody… | Bienvenidos chicos y chicas vamos a hacer una fiesta... vengan a bailar todos... |
| Na na na na na | na na na na na |
| Do it… | Hazlo… |
| na na na na na | na na na na na |
| Do it… | Hazlo… |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Come on… | Vamos… |
| Let’s do it! | ¡Vamos a hacerlo! |
| Na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| You gotta know how pony… like bony moroney… Do the mashed potato… | Tienes que saber cómo pony... como huesudo idiota... Hacer el puré de patata... |
| do the alligator… Put your hands on your hips… let your back-bone flip… | haz el caimán… Pon tus manos en tus caderas… deja que tu columna se mueva… |
| Do the Watussi… like your Aunty Lucy… | Haz el Watussi... como tu tía Lucy... |
| Let’s try… | Intentemos… |
| Na na na na na | na na na na na |
| na na na na na na na na na na | na na na na na na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| No no no no no | No no no no no |
| Na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Do it… | Hazlo… |
| Making love in the alley… with long tall Sally… Twisting with Lucy. | Haciendo el amor en el callejón... con la alta y larga Sally... Torciendo con Lucy. |
| Doing the Watussi… | Haciendo el Watussi… |
| Roll over on your back… yeah, I like it like that… | Date la vuelta sobre tu espalda... sí, me gusta así... |
| Do the jerk… watch me work you all… | Haz el idiota... mírame trabajar con todos ustedes... |
| That’s right. | Así es. |
| Na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| Do it… | Hazlo… |
| na na na na na | na na na na na |
| Do it… | Hazlo… |
| na na na na… | na na na na… |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Come on… | Vamos… |
| Na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Woooo | Guauuu |
| Sound is good… oh is good! | El sonido es bueno… ¡oh, es bueno! |
| Come on… | Vamos… |
| Yeahh Na na na na na | Sí, na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na. | na na na na. |
| Let’s do it again… | Hagámoslo de nuevo… |
| Na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Woooo Na na na na na | Woooo na na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Everything’s all right? | ¿Todo está bien? |
| Oh yeah! | ¡Oh sí! |
| Thank you and good night… | Gracias y buenas noches… |
| the Piper is closed | el gaitero esta cerrado |
