Traducción de la letra de la canción Lei - Renato Zero

Lei (original)

Lei
Che ti scalda e ti accende…
Invitante lei, così suadente!
Lei
La compagna di tutti…
Nei momenti felici
Ed in quelli più brutti!
Gioia
O tristezza…
La vita non ha certezza!
Ma
Una canzone…
Ti scoppia nel cuore
Non muore, mai!
Per fortuna, c'è
Una canzone per te!
Per te
Che hai solo, guai…
Per te
Che non vinci, mai!
Per chi
Da solo sta…
Per chi
Lontano, va…
Una canzone, c'è…
Anche per chi intonato, non è!
Vai!
Lei
Canzone colta, o ignorante!
Perbene, oppure, indecente!
Lei che si canta, con niente!
E… Grazie al cielo
Ancora qualcuno, la canterà!
Per fortuna c'è
Una canzone, con te!
Lei ti racconterà
Di questo tempo che va…
E se domani, io!
Io ti rincontrerò…
Spero sia perché
La mia canzone, è ancora, con te!
Canta insieme, a me
Prendi la vita, com'è!
Ora su, ora giù…
Canta e non smettere, più… No!
In chiesa, o all’osteria…
In galera!
O in trincea…
Bambino, o vecchio tu…
Canta, canta e non smettere, più!!!
Finché avrai una canzone
Puntuale mi troverai, qui!
Così, così, così… Così!!!
Bambino, o vecchio tu…
Canta, canta e non smettere, più!
Più fiato, di più!!!
Così… Così… Così… Così

Lei (traducción)

Ella
Que te calienta y te enciende...
¡Invitándola, tan persuasivo!
Ella
compañero de todos...
en momentos felices
¡Y en los más feos!
Alegría
O tristeza...
¡La vida no tiene certeza!
Pero
Una canción…
estalla en tu corazón
¡Nunca muere!
Afortunadamente, hay
¡Una canción para ti!
Para usted
Que solo tienes problemas...
Para usted
¡No ganes, nunca!
Para quien
solo es...
Para quien
Lejos se va...
Una canción, hay...
¡Incluso para aquellos en sintonía, no lo es!
¡Vamos!
Ella
¡Canción aprendida, o ignorante!
¡Respetuosa o indecente!
¡La que canta, sin nada!
Y… gracias a Dios
Todavía alguien, lo cantará!
por suerte hay
Una canción, contigo!
ella te dira
De este tiempo que va...
Y si mañana, yo!
te encontrare de nuevo...
espero que sea por eso
¡Mi canción, sigue contigo!
Canta conmigo
¡Toma la vida como es!
Ahora arriba, ahora abajo...
Canta y no pares más… ¡No!
En la iglesia, o en la taberna...
¡En la cárcel!
O en las trincheras...
Niño, o viejo tú...
Canta, canta y no pares más!!!
Mientras tengas una canción
¡Me encontrarás a tiempo, aquí!
Así así así así !!!
Niño, o viejo tú...
¡Canta, canta y no pares más!
Más aliento, más !!!
Así así así así