Traducción de la letra de la canción Libera - Renato Zero

Libera (original)

Ti lascio libera
E questo mi addolora
Ti lascio libera
Non sono pronto ancora
Chiedimi di tenerti qui
Puoi pretenderlo
Slegarti è facile
Difficile obbligarti
La carne è debole non voglio più ferirti
Amore ti maledirò
Io che perderti non so…
Metto il cuore in un cassetto
Per dispetto non lo indosserò mai più
Un po' testardo un po' distratto
È già una vita che non sei più mia…
Vendo rose mentre aspetto
Tutto il mondo mi conosce sa di te
Il cieco ambulante il pazzo
Tutto il mio disprezzo libertà
Ti lascio libera
Tanto dovrai tornare
Non puoi resistere
Avrai freddo e fame amore
Mai più catene giuro mai
Aria e luce finché vuoi…
Perdersi, dimenticarsi
Non ci credo, non è giusto, non si può
Non avete amato tanto
E poi non conoscete lei…
Non lasciarmi in questo inferno
Tutto il mondo è pronto a ridere di me
Il cieco ambulante, il pazzo
Perché non vuoi credermi perché…
Lei mi supplicò
Io la strinsi così forte
Perché non fuggisse via
Perché non fuggisse via
Perché non fuggisse mai più via!

Libera (traducción)

te dejo libre
y eso me duele
te dejo libre
no estoy listo todavía
Pídeme que te mantenga aquí
puedes reclamarlo
Desatar es fácil
Difícil de obligarte
La carne es débil, no quiero lastimarte más.
amor te maldecire
no se que perderte...
Puse el corazón en un cajón
Por despecho nunca lo volveré a usar
Un poco terco un poco distraído
Ya es una vida que ya no eres mía...
Vendo rosas mientras espero
Todo el mundo me conoce sabe de ti
El ciego andante, el loco
Todo mi desprecio por la libertad
te dejo libre
Tendrás que volver de todos modos
no puedes resistirte
Estarás frío y hambriento amor
No más cadenas te juro nunca
Aire y luz el tiempo que quieras...
Piérdete, olvida
No lo creo, no es justo, no se puede
no has amado tanto
Además, no la conoces...
No me dejes en este infierno
El mundo entero está listo para reírse de mí.
El ciego andante, el loco
¿Por qué no me quieres creer porque...
ella me rogó
la sostuve tan fuerte
¿Por qué no huir?
¿Por qué no huir?
¡Por qué no volvería a huir nunca más!