Traducción de la letra de la canción Marciapiedi - Renato Zero

Marciapiedi (original)

Marciapiedi stanchi
La pioggia spazzerà
La polvere e i ricordi
Bagnati di città…
Passi frettolosi
D’un avido via vai…
Chi trascina il tempo
Clienti attesi…
E' la vita
Che
Passando sporca un po' le dita…
Lungo i marciapiedi
Il vento porta via
L’ultima occasione
O la tua prima compagnia…
Lì
Bambino imparerai
A camminare
Scopri il sesso dietro un muro
O sulle scale…
E' peccato o lo confondi
Se sia giusto farlo o no
Ti domandi…
E' li
La vera scuola che
Poi ti segna
Sulla pelle quello che
Non s’insegna…
La palestra della vita
Sta inventando i giorni tuoi… Una sfida!
Vecchi marciapiedi
Malati di realtà
Poliziotti e preti
Tra i fiori e oscenità…
Occhi aperti
Su melma e cieli prima mai scoperti…
Non scandalizzarti dei marciapiedi…
Lì sta il mondo, che non sai, che non vedi…
Marciapiedi screditati
Per vergogna o vanità dimenticati!
No, non ridere dei miei marciapiedi!
Lì, ero un uomo, quello a cui tu non credi
Ma se cammini, se vai avanti
È perché i marciapiedi
Sono tanti

Marciapiedi (traducción)

Aceras cansadas
La lluvia barrerá
El polvo y los recuerdos
Mojarse de la ciudad...
pasos apresurados
De un ir y venir codicioso...
Quien arrastra el tiempo
Clientes esperados...
Así es la vida
Ese
Pasando los dedos un poco sucios...
A lo largo de las aceras
El viento se lleva
la última oportunidad
O tu primera empresa...
Allá
bebe vas a aprender
Andar
Descubre el sexo detrás de una pared
O en las escaleras...
¿Es pecaminoso o lo confundes?
Si es correcto hacerlo o no
Te preguntas ...
Está ahí
La verdadera escuela que
Entonces te marca
en la piel que
no se enseña...
El gimnasio de la vida
Está inventando tus días… ¡Un reto!
Viejas aceras
Enfermo de la realidad
policías y sacerdotes
Entre las flores y las obscenidades...
Ojos abiertos
Sobre lodo y cielos nunca antes descubiertos...
No te escandalices por las aceras...
Está el mundo, que no conoces, que no ves...
Aceras desacreditadas
¡Por vergüenza olvidada o por vanidad!
¡No, no te rías de mis aceras!
Allí, yo era un hombre, ese en el que no crees
Pero si caminas, si sigues
es por las aceras
son tantos