Traducción de la letra de la canción Nafta - Renato Zero

Nafta (original)

Non ho dormito e vado via innocente
L’alba spia sulla ghiaia i passi miei
Come i primi mia madre lei
E lascio tutto come sta alla sua immobilità
Hai la maglia non ce l’hai
Chi è al telefono?
Che fai?
Sempre gnocchi il giovedì
Se stai al cesso tutti li
Ma io no
Non si può respirare su misura
Soffocare in quattro mura…
L’autostrada corre là
Non so neanche dove va
Sa di nafta la mia libertà
Non sarà né Mercedes né una Porsche
Camionista ferma dai
Che un sacco in più sul tuo carico avrai
Di sudore e Gauloises
Di mignotte state qua
E di vino la tua branda sa
E sarà una foto di playboy
O la vergine Maria
A indicarti la via
Uno scossone e salto giù
Dove siamo io non so
Più forse ho sognato forse no
Probabilmente andiamo al nord
È li che porto questa faccia mia
Camionista il pieno e via!
L’autostrada corre la
E quanta vita smisterà
Divora asfalto giorni e umanità
Girerà anche la fortuna mia
Camionista ferma
Che se lei ci sta sento che cambierà
Clandestina come me
Morde il fango e sputa via
Questa nafta che non va più via
Anche lei stessa rabbia di città
Anche lei si fermerà buona fortuna a te …
Amico io scendo qua

(traducción)

No he dormido y me voy inocente
El amanecer espía mis pasos sobre la grava
Como la primera mi madre ella
Y dejo todo como está a su inmovilidad
Tienes la camisa, no la tienes
¿Quien esta en el telefono?
¿Qué estás haciendo?
Siempre ñoquis los jueves
Si te quedas en el baño todos
Pero no yo
No puedes respirar a medida
Asfixiarte en cuatro paredes...
La carretera corre allí
ni siquiera sé a dónde va
Mi libertad sabe a aceite
No será un Mercedes ni un Porsche
Pase el conductor del camión
Que mucho más en tu carga tendrás
De sudor y Gauloises
Quédate aquí por putas
Y tu cuna huele a vino
Y sera una foto de playboy
O la virgen María
Para mostrarte el camino
Una sacudida y un salto
donde estamos no lo se
Más tal vez soñé tal vez no
Probablemente vamos al norte
Ahí es donde llevo esta cara mía
Conductor de camión completo y listo!
La carretera corre allí
y cuanta vida pasara
Devora días y humanidad
Mi suerte también cambiará
El conductor del camión se detiene
Que si ella está ahí siento que va a cambiar
clandestino como yo
Muerde el barro y lo escupe
Este aceite que ya no se va
Incluso la ciudad se enfurece
Ella también te dejará buena suerte...
Amigo voy a bajar aquí