Traducción de la letra de la canción Non passerà - Renato Zero

Non passerà (original)

Passerà…
Passerà…
E' davvero troppo furba,
E troppi complici ha.
Passerà…
Senza problemi la frontiera.
Adesso lei, costa più cara, perché pura.
Lei, non è
Il tuo ideale d’amante.
Come dote non ha niente…
Nei suoi occhi un insano presente.
Lei, non è
La tua amica migliore
Ti cerca quando vuole…
Se ti cerca è per farti del male.
Passerà,
Oltrepassando il confine.
Quando bambino giocherai
Ti ha già adocchiato le vene…
Madre… no!
Non ha tempo per i figli…
Lei ti odierà,
Se mai capisce che ti sbagli!
Passerà
Se il timore è il più forte…
Se tu ascolti i tuoi sicari,
Della morte avidi mercenari…
Lei, non è…
Senza di te, non è niente.
E' un papavero incolore,
È un’ortica che secca e poi muore.,
Perché mai,
La subirai…
Perché poi,
A lei ti venderai…
Perché giochi
I tuoi pochi anni…
Prova!
Insisti!
Finché la inganni!
Perché mai
La subirai…
Non passerà

Non passerà (traducción)

Pasara…
Pasara…
Ella es realmente demasiado inteligente,
Y tiene demasiados cómplices.
Pasara…
La frontera sin problemas.
Ahora cuesta más, porque es pura.
Ella no es
Tu amante ideal.
Como dote no tiene nada...
Un presente demente en sus ojos.
Ella no es
Tu mejor amigo
El te busca cuando quiere...
Si te busca es para hacerte daño.
Pasara,
Cruzando la frontera.
Cuando bebé vas a jugar
Ya ha visto tus venas...
Madre... no!
Ella no tiene tiempo para niños ...
ella te odiará,
¡Si alguna vez se da cuenta de que estás equivocado!
Pasara
Si el miedo es lo más fuerte...
Si escuchas a tus matones,
De mercenarios codiciosos de muerte...
Ella no es…
Sin ti, no es nada.
es una amapola incolora,
Es una ortiga que se seca y luego muere.
Porque nunca,
lo vas a sufrir...
Porqué entonces,
Te venderás a ella...
¿Por qué juegas?
Tus pocos años...
¡Ensayo!
¡Insistir!
¡Mientras la engañes!
Porque nunca
lo vas a sufrir...
no pasará