Traducción de la letra de la canción Nuovamente - Renato Zero

Nuovamente (original)

Nuovamente resti appesa a un filo,
Chi protesta e chiede,
chi in silenzio vede, prega, trema, ma non cede.
Nuovamente attese alla tua porte,
pioggia per lavare la tua faccia sporca.
Troppe le parole,
lento il tuo respiro,
bella in mezzo al mare,
terra ormai di nessuno.
Nuovamente, grande gente mia, generosa come una poesia,
chi ti offende con una bugia,
chi ti dice «tu sei cosa mia»,
divina pazienza, la tua.
Nuovamente, spazio ad ogni idea
sole al tuo talento che da sempre crea,
superando il buio,
i tuoi giorni incerti,
accendi adesso il cuore,
spenta non so vederti
Nuovamente, forte gente mia, così vera, in tanta ipocrisia.
Sono certo che rinascerai,
che saprai risolvere i tuoi guai.
Esistere costa, lo sai…
Con questo inchiostro ti difendo
Curandoti come vorrei
Io ti dipingerò cantando, cercandoti dovunque sei
Nuovamente
Nuovamente

Nuovamente (traducción)

Otra vez pendes de un hilo,
Quien protesta y pregunta,
que en silencio ve, ora, tiembla, pero no cede.
Nuevamente esperando en tu puerta,
lluvia para lavar tu cara sucia.
Muchas palabras,
ralentiza tu respiración,
hermosa en medio del mar,
ahora tierra de nadie.
De nuevo mi gran pueblo, generoso como un poema,
quien te ofende con una mentira,
quien te dice "tú eres mía",
paciencia divina, tuya.
De nuevo, espacio para cada idea.
sol a tu talento que siempre ha creado,
superando la oscuridad,
tus días inciertos,
enciende tu corazón ahora,
apagado no puedo verte
De nuevo, mi pueblo fuerte, tan cierto, en tanta hipocresía.
Estoy seguro de que renacerás,
que sabrás cómo resolver tus problemas.
Los costos existentes, ya sabes ...
Con esta tinta te defiendo
cuidarte como me gustaria
Te pintaré cantando, buscándote donde estés
Otra vez
Otra vez