Traducción de la letra de la canción Oltre ogni limite - Renato Zero

Oltre ogni limite (original)

Inverosimile
Sentirti respirare in me
Avverto un brivido
Sei come un vento che non c'è
E si che il giorno ti ha portato via
Senza preavviso senza che
Fossi già così forte
Da farcela senza te
E' stato un crimine
Mettere all’asta il posto tuo
Insostituibile
Quello che fu davvero mio
Profumo inequivocabile
Presenza che mai più toccai
Nei silenzi del mondo
Che rimpiange noi
Oltre ogni limite
Il mio pensiero sta tornando a te
All’abitudine piacevole
Che poi di noi s’innamorò
Amore folle e irragionevole
Da spazzarci via
Per restare solo ed unico
Una splendida pazzia
Ci puoi scommettere
Io non ci riproverò
Ho le mie nuvole
È la che mi nasconderò
Così mi renderò introvabile
Al vuoto che ora abita in me
E che rende fragile
Il ricordo che ho di te
Oltre ogni limite
Come quel fuoco che incendiò
Le nostre anime incredule
Dannate per l’eternità
Per raggiungere quel culmine
Per salire fin lassù
Dove ci si arriva facile
Da dove non si torna più!
Oltre ogni limite: tu

Oltre ogni limite (traducción)

Improbable
sentir que respiras en mi
siento un escalofrío
Eres como un viento que no está
Y sí, el día te alejó
sin avisar sin eso
yo ya era tan fuerte
Para hacerlo sin ti
fue un crimen
Pon tu casa a subasta
Insustituible
lo que era realmente mio
Olor inequívoco
Presencia que nunca más volví a tocar
En los silencios del mundo
quien se arrepiente de nosotros
Más allá de todos los límites
Mis pensamientos están volviendo a ti
A un hábito agradable
¿Quién entonces se enamoró de nosotros?
Amor loco e irrazonable
Ser barrido
Para permanecer solo y único
Una locura espléndida
tu apuesta
no volveré a intentarlo
tengo mis nubes
Ahí es donde me esconderé
Así que no me encontraré en ninguna parte
Al vacío que ahora vive en mí
Y eso lo hace frágil
el recuerdo que tengo de ti
Más allá de todos los límites
Como ese fuego que prendió fuego a
Nuestras almas incrédulas
Condenado por la eternidad
Para llegar a ese clímax
para subir allí
Donde puedes llegar fácilmente
¡De donde no hay retorno!
Más allá de todos los límites: tú