Traducción de la letra de la canción Problemi - Renato Zero

Problemi (original)

Vita senza problemi
Dimmi che vita sei.
Anche se non li cerco
Addosso me li troverei
Problemi di ogni giorno
Che affiorano cos?,
da quando sono al mondo!
Problemi che mi pongo
O che mi poni tu.
Prete, avvocato, giudice
E via via scendendo gi?
Per arrivare al giorno
Che li risolver?.
Da sveglio sar?
meglio!
Ne ho mille di problemi
Ma non mi ucciderei
Se lo facessi chi risolverebbe i casi miei
Ho troppi creditori.
Troppe scadenze ho.
Problemi bussano alla porta
Giuro, gli aprir?!
Rimandare a domani no
Se il problema?
gi?
qua
Pi?
in fretta io lo risolver?
Pi?
presto, sparir?!
Son belli anche i problemi,
se a viverli si?
in due.
Dove non possono le braccia mie,
ci son le tue!
Che vengano i problemi
Ci troveranno qua
Pi?
forti se siamo insieme!
Problemi sono meglio
Di uno sbadiglio, si!
Meglio che rinunciare
Lasciando viversi cos?

Problemi (traducción)

Vida sin problemas
Dime qué vida eres.
Incluso si no los estoy buscando
los encontraria en mi
Problemas todos los días
¿Qué emerge así?
desde que estoy en el mundo!
Problemas que me pregunto
O lo que me pidas.
Sacerdote, abogado, juez
Y poco a poco bajando ya?
para llegar al dia
¿Qué los resolverá?.
¿Cuándo estará despierto?
¡mejor!
tengo mil problemas
Pero no me suicidaría
Si lo hiciera quien resolvería mis casos
Tengo demasiados acreedores.
Tengo demasiados plazos.
Los problemas llaman a la puerta
Lo juro, ¿lo abriré?
posponer hasta mañana no
si el problema?
ya
aquí
¿Pi?
¿Lo resolveré rápido?
¿Pi?
pronto, desaparecerá?!
Los problemas también son hermosos,
si para vivirlas si?
en dos.
Donde mis brazos no pueden,
ahí están los tuyos!
Que vengan los problemas
Nos encontrarán aquí.
¿Pi?
fuerte si estamos juntos!
Los problemas son mejores
De un bostezo, ¡sí!
Mejor que rendirse
¿Dejarlo vivir así?