Traducción de la letra de la canción Radio o non radio - Renato Zero

Radio o non radio (original)

Debole e disturbata
Arrivavi a mala pena a casa mia
Per chiedermi un sostegno e una canzone, la mia benedizione e così via
Pirata
E fu per questo che ti ho amata
Libera dimostravi più che mai
Pura e sincera e non contaminata
Un’italiana guitta adesso sei
Che cosa è mai successo alle tue onde?
Se oggi il tuo gracchiare mi confonde
Ti aggiudichi lo spazio prepotente, onnipotente di pubblicità
Radio o non radio
Come vedi non ti amo e non ti odio
Radio o non radio
Come vedi sono vivo e non t’invidio
Radio o non radio
Questa musica raggiunge la sua meta
Radio o non radio
L’obiettivo nostro è ancora scrivere di vita
Mmmm
Non è la tua giornata
Sei muta e un po' stordita amica mia
Non chiedermi un sostegno e una canzone
Il tuo menù è carente di magia
Pirata
Solamente per dispetto libera
Torneresti ci scommetto
Pura e sincera e non contaminata
Un’italiana fiera come noi
S'è il fatturato che t’ha resa grande
La mia canzone un’altra strada fa
Adesso non ci sta
Si libera orgogliosa negli stadi
È questo il senso della libertà
Radio o non radio
Come vedi non ti amo e non ti odio
Radio o non radio
Come vedi sono vivo e non t’invidio
Radio o non radio
Questa musica raggiunge la sua meta
Radio o non radio
L’obbiettivo nostro è ancora scrivere di vita
Radio o non radio
Tu decidi il tempo, il senso e la durata
Radio o non radio
Il talento, scusa, è fuori dalla tua portata
Raccogli questa sfida
(Grazie a etciuuu per questo testo)

(traducción)

Débil y perturbado
Apenas llegaste a mi casa
Para pedirme apoyo y una canción, mi bendición, etc.
Pirata
y por eso te amaba
Libre lo demostraste más que nunca
Puro y sincero e incontaminado
Ahora eres una guitta italiana
¿Qué pasó con tus olas?
Si tu croar me confunde hoy
Ganas el espacio publicitario dominante y omnipotente
Radio o no radio
Como puedes ver no te amo y no te odio
Radio o no radio
Como puedes ver, estoy vivo y no te envidio.
Radio o no radio
Esta música alcanza su objetivo.
Radio o no radio
Nuestro objetivo sigue siendo escribir sobre la vida.
Mmmm
no es tu dia
Eres tonto y un poco aturdido mi amigo
No me pidas apoyo y una canción
A tu menú le falta magia
Pirata
Solo por despecho gratis
Apuesto a que volverías
Puro y sincero e incontaminado
Un italiano orgulloso como nosotros
Es el volumen de negocios lo que te hizo grande.
Mi canción va de otra manera
Ahora no encaja
Ella orgullosamente se libera en los estadios
Este es el significado de la libertad.
Radio o no radio
Como puedes ver no te amo y no te odio
Radio o no radio
Como puedes ver, estoy vivo y no te envidio.
Radio o no radio
Esta música alcanza su objetivo.
Radio o no radio
Nuestro objetivo sigue siendo escribir sobre la vida.
Radio o no radio
Tú decides el tiempo, el significado y la duración.
Radio o no radio
Talento, lo siento, está fuera de tu liga
Acepta este desafío
(Gracias a etciuuu por este texto)