Traducción de la letra de la canción Regalati una sera - Renato Zero

Regalati una sera (original)

Sera regalati una sera
Un soffio dЂ™aria pura
E poi respira se lo vuoi
Per una volta tanto puoi
Stasera spendi il pi№ bel sorriso che hai
Vai comunque ma lontano dal tempo
Che tЂ™illude e poi assassino
Un milione di sere
Qui sere buttate via
Cosi sempre da solo
Aspettando nessuno
Casa e lavoro
Donne neanche il profumo mai
Via gli occhiali
La maglia di lana
Tutti i consigli di mamma
E domani suoni pure la sveglia
Chiss in quale sogno sarai
Guida tu questa la tua sera
Pazzi come allora noi
Ricomincia lЂ™avventura
Esageriamo un poЂ™Ђ¦
Stasera terribili incoscienti ragazzi
Che questa magia non si spezzi
Sera il tuo momento adesso
Concediamoci un sorpasso e
Facciamo pace col sesso adesso si
Non puoi buttarti via cosi
Solo cosi sei fuori dalla gabbia
E non sei pi№ quel cieco nella nebbia
Tu guida tu
Portami dove vuoi
Dove non osiamo mai
Dove facile incontrare
Arrabbiarsi e poi perdonare
Guida tu
Sole negli occhi
E poi vento amico su di noi
Chi si abbatte e si dispera
Non avr sedotto mai una seraЂ¦
Stasera pi№ vera sincera
Pi№ chiara la seraЂ¦

(traducción)

Tarde disfrute de una noche
Un soplo de aire puro
Y luego respira si lo quieres
Por una vez puedes
Pasa la mejor sonrisa que tengas esta noche
Ir de todos modos pero lejos del tiempo
Quien te ilusiona y luego asesino
Un millón de tardes
Aquí las tardes tiradas
Así que siempre solo
esperando a nadie
hogar y trabajo
Las mujeres ni siquiera se perfuman
Fuera con tus lentes
el jersey de lana
Todos los consejos de mamá
Y mañana suena la alarma también
Quién sabe en qué sueño estarás
Conduce esta noche
Tan locos como estábamos entonces
Empezar la aventura de nuevo
Exageremos un poco ™ Ђ¦
Terribles chicos inconscientes esta noche
Que esta magia no se rompa
Tarde tu momento ahora
Permitámonos un adelantamiento e
Hagamos las paces con el sexo ahora si
No puedes tirarte así
Solo entonces estás fuera de la jaula.
Y ya no eres ese ciego en la niebla
conduces tu mismo
Llévame donde quieras
Donde nunca nos atrevemos
Donde es fácil encontrarse
Enojarse y luego perdonar
Usted conduce
sol en los ojos
Y luego viento amistoso sobre nosotros
Quien se deprime y se desespera
Él nunca habrá seducido una noche '.
Verdaderamente sincero esta noche
Más claro en la noche