| Timone tutto a dritta si avvicina un tifone
| Timón todo a estribor se acerca un tifón
|
| In un momento la tua vita non è più tua
| En un momento tu vida ya no es tuya
|
| La barca è ingovernabile e lontana è la riva
| El barco es ingobernable y la orilla está lejos
|
| Prego per te… Tu prega per me…
| Rezo por ti... Tu rezas por mi...
|
| In certe situazioni siamo davvero soli
| En ciertas situaciones estamos realmente solos
|
| Ci salva quell’istinto e la carezza di Dio
| Que el instinto y la caricia de Dios nos salve
|
| Abbiamo fatto bene a incamerare esperienza
| Hicimos bien en ganar experiencia.
|
| Io aiuto te, tu aiuti me
| yo te ayudo tu me ayudas
|
| Tocca a noi
| es nuestro turno
|
| rialzarci da terra ogni volta
| levantarse del suelo cada vez
|
| Tocca a noi lo sai
| Depende de nosotros, ya sabes
|
| decidere la strada, il modo di proporsi
| decidir la manera, la manera de proponerse
|
| Come comportarsi, preservarsi e quando dire no
| Cómo comportarse, preservarse y cuándo decir no
|
| Tocca a noi
| es nuestro turno
|
| tornare a casa sani e salvi
| ven a casa sano y salvo
|
| Nessuno nasce muto sordo cieco o stonato
| Nadie nace mudo, sordo, ciego o desafinado
|
| Che un uomo è destinato… è la più assurda idiozia
| Que un hombre este destinado... es la mas absurda idiotez
|
| Saremo esattamente come abbiamo vissuto
| Seremos exactamente como vivimos
|
| Genialità oppure meschinità
| Genio o mezquindad
|
| Tocca a noi
| es nuestro turno
|
| cambiare il giudizio della gente
| cambiar el juicio de la gente
|
| Tu vedrai
| Ya verás
|
| ladri diventare onesti
| los ladrones se vuelven honestos
|
| Perché in tempi come questi
| Porque en momentos como estos
|
| c'è bisogno d’impegnarsi, insieme vincere si può
| hay que comprometerse, juntos podemos ganar
|
| Tocca a noi
| es nuestro turno
|
| Ne abbiamo già superate tante
| Ya hemos superado muchos
|
| Tocca a noi
| es nuestro turno
|
| stringere i denti
| apretar los dientes
|
| ripetiamoci… si può
| repitamos... tu puedes
|
| Timone tutto a dritta il coraggio ci chiama
| Timón todo a estribor el coraje nos llama
|
| Nessun problema… se ci credi… si può
| No hay problema... si lo crees... puedes
|
| Si può! | ¡Puede! |