Letras de Sospetto - Renato Zero

Sospetto (original)

Sospetto!
E mi balena in mente l’idea,
Che chi ho vicino amico non sia,
Se parla male di me
Se pensa solo per se…
Diffidenti si ?,
Quando non c'?
pi?
lealt?
Ecco, che strada si fa: il sospetto!
Vicini se mai, sono i nemici che hai …
Cosi vicini.
Li toccherai!
Certo non dubiterai, di loro.
Mai e poi mai!
Pensare al tradimento non puoi!
Sospetto!
Il prete.
Il poliziotto e via via …
Chiunque entrare pu?
in casa mia,
E uscire di qua,
Con tutta tranquillit?!
Un movimento strano, e gi?
sospetto,
Ce l’abbiano con me…
Proprio con me!
Chiss?
che male ho fatto!
Cosi non vivo pi?
…sei tu?
Sei tu?
O tu!!!
Sospetto,
Chi si nasconde dietro di me,
E affila il suo rasoio perch?
…
Sono pi?
bello di lui.
O pi?
richiesto di lei!
Eppure?
cosi!
Fare attenzione dovr?
Se mi distraggo, lo so???
la fine!
Sospetto, chi ?, cosi gentile con me,
Che mi offre qualcosa al bar.
Sospetto, un’ombra che va… adesso se lo so gi?
…
Quell’ombra sinistra,?
la mia!
Sospetto di me!
Un malinteso ci potr?
seguire,
Dove non ci credi pi…
Dove oltre il male, esiste pure il bene…
Potr?
fidarmi?
Dillo tu, e tu, e tu…
Sospetto.
Che un giorno, quel sospetto cadr?.
Se affronteremo la verit?,
I vizi e le anomalie,
Le tue paure e le mie…
Vicini se mai.
Pi?
consapevoli noi.
Ti accetter?.
Tu mi accetterai?
Sospetto, che dentro te al sicuro sarei!
Sospetto di chi, sar?
invidioso cosi…
Di questa nostra felicit?.
Sospetto, che dalla rabbia, lui creper!!!
Il sospetto… non vincer?

(traducción)

¡Sospechoso!
Y la idea parpadea en mi mente,
que quien tengo amigo cercano no lo es,
si habla mal de mi
Si solo piensa por si mismo...
cauteloso si?
cuando no hay?
¿Pi?
lealtad
Aquí, qué camino por recorrer: ¡sospecha!
Cerca si alguna vez, son los enemigos que tienes...
Tan cerca.
¡Los tocarás!
Seguro que no dudarás de ellos.
¡Nunca y nunca!
¡No puedes pensar en la traición!
¡Sospechoso!
El cura.
El policía y así sucesivamente...
¿Alguien puede entrar?
en mi casa,
Y sal de aquí
¡Con toda tranquilidad!
Un movimiento extraño, ¿y ya?
sospechoso,
estan enojados conmigo...
¡Justo conmigo!
¿Quién sabe?
¡Qué mal lo hice!
¿Entonces ya no vivo?
…¿eres tú?
¿Eres tú?
¡¡¡O tu!!!
sospechoso,
que se esconde detrás de mí,
Y afila su navaja ¿por qué?
...
¿Ellos son más?
amable de su parte
¿O más?
pedido de ella!
¿Sin embargo?
¡como!
Tenga cuidado tendrá que hacerlo?
si me distraigo lo se???
¡el fin!
Sospecho, ¿quién?, tan amable conmigo,
Ofreciéndome algo en el bar.
Sospecho, una sombra que va...ahora si ya lo se?
...
¿Esa sombra siniestra?
¡mía!
¡Sospecho de mí!
¿Puede haber un malentendido?
seguir,
Donde ya no lo creas...
Donde más allá del mal, también está el bien...
Potr?
confía en mí
Dile a ti, y a ti, y a ti...
Sospechoso.
Que un día, esa sospecha caerá.
Si nos enfrentamos a la verdad,
Los vicios y anomalías,
Tus miedos y los mios...
Cerrar si alguna vez.
¿Pi?
somos conscientes.
te aceptaré
¿Me aceptarás?
¡Sospecho que estaría a salvo dentro de ti!
Sospecho quién, ¿será?
tan envidioso...
De esta nuestra felicidad.
Sospecho, que de enfado, se creper!!!
La sospecha… ¿no vencerá?