Traducción de la letra de la canción Spiagge - Renato Zero

Spiagge (original)

Spiagge, immense ed assolate
Spiagge già vissute, amate poi perdute
In questa azzurrità, fra le conchiglie e il sale
Quanta la gente che, ci ha già lasciato il cuore
Spiagge
Di corpi abbandonati
Di attimi rubati
Mentre la pelle brucia
Un’altra vela va, fino a che non scompare
Quanti segreti che, appartengono al mare
Un’altra estate qui, e un’altra volta qui
Più disinvolta e più puttana che mai
Mille avventure che, non finiranno se
Per quegli amori esisteranno nuove
Spiagge
Di cocco e di granite
Di muscoli e di bikini
Di stranieri e di bagnini
Quel disco nel juke box
Suona la tua canzone
Per la tua storia che
Nasce sotto l’ombrellone
Spiagge
Un’altra vela va
Fino a che non scompare
Quanti segreti che
Appartengono al mare
Un’altra estate qui, e un’altra volta qui
Più disinvolta e più puttana che mai
Mille avventure che, non finiranno se
Per quegli amori esisteranno nuove
Spiagge
Dipinte in cartolina
Ti scrivo tu mi scrivi
Poi torna tutto come prima
L’inverno passerà
Tra la noia e le piogge
Ma una speranza c'è
Che ci siano nuove
Spiagge

Spiagge (traducción)

Playas, inmensas y soleadas
Playas ya vividas, amadas luego perdidas
En este azul, entre las conchas y la sal
Cuantas personas que ya han dejado su corazón
Playas
De cuerpos abandonados
De momentos robados
mientras la piel arde
Va otra vela, hasta que desaparece
Cuantos secretos que pertenecen al mar
Otro verano aquí, y otro tiempo aquí
Más casual y más puta que nunca
Mil aventuras que no terminarán si
Por esos amores habrá nuevos
Playas
coco y aguanieve
De músculos y bikinis
De extranjeros y socorristas
Ese disco en la máquina de discos
toca tu canción
por tu historia que
Nació bajo el paraguas
Playas
Se va otra vela
hasta que desaparezca
Cuantos secretos que
pertenecen al mar
Otro verano aquí, y otro tiempo aquí
Más casual y más puta que nunca
Mil aventuras que no terminarán si
Por esos amores habrá nuevos
Playas
Pintado en postal
yo escribo tu me escribes
Entonces todo vuelve a ser como antes
el invierno pasará
Entre el aburrimiento y las lluvias
pero hay esperanza
Que haya nuevos
Playas