Traducción de la letra de la canción Storie da dimenticare - Renato Zero

Storie da dimenticare (original)

La donna giusta per papà un uomo affascinante e colto per mammà
Pur di non sopportarli più
Datti da fare
Puoi sistemarli tu
Lanci di oggetti insulti e poi
Quel centotredici che non arriva mai
Tra incomprensioni e ostilità
Mai una carezza
La tenerezza mai
Il mondo è una stanza
Almeno lì al sicuro sei
Son tutti giorni persi
Vita che va via
Qui la speranza è già utopia
Pochi straziati anni
Senza contare i danni
Cicatrici vive dentro te… per sempre…
Figli di un’isterica passione
La rassegnazione è ciò che resterà
Bell’esempio siete
Verità taciute
Si può crescere più soli di così… dimmi…
Tu la parte buona dell’amore
Sei il suo brivido migliore sei qua
E ti meriti anche tu
Una pagina di blu
Oltre il nero di una squallida realtà… credimi!
Tutto normale non direi
Un condominio assente complice se mai
È contagiosa ipocrisia
Ognuno smaltisce il proprio dramma a casa sua…
Assurde vendette
Egoismi e gelosia
T’invito a crescere
A correre di più
Di una patetica bugia…
Non puoi nasconderti
Non devi escluderti
Che l’amore a volte è molto più… solare…
Figli della solita imprudenza
Che se fu uno sbaglio non accada più
Compleanni amari
Il vuoto nei pensieri
Dentro quei silenzi amore non c'è… allora!
Sono storie da dimenticare
Come sanguina il tuo cuore però
Vincerà l’amore sulle tue paure
Sarà meglio prepararti se avrai… un figlio

Storie da dimenticare (traducción)

La mujer adecuada para papá un hombre encantador y culto para mamá
Solo para no soportarlos más
Estar ocupado
puedes arreglarlos
Lanzamiento de objetos y luego insultos.
Ese ciento trece que nunca llega
Entre malentendidos y hostilidad
nunca una caricia
La ternura nunca
El mundo es una habitación.
Al menos ahí estás a salvo.
Son todos los días perdidos.
La vida que se va
Aquí la esperanza ya es utopía
Unos años desgarradores
Por no hablar del daño.
Las cicatrices viven dentro de ti... para siempre...
Hijos de una pasión histérica
Resignación es lo que quedará
eres un buen ejemplo
verdades retenidas
Puedes crecer más solo que esto... dime...
Eres la parte buena del amor
Eres su mejor emoción, estás aquí.
Y te lo mereces también
Una página de azul
Más allá del negro de una realidad desoladora... ¡créanme!
Todo normal no diría
Un cómplice de condominio ausente si alguna vez
es una hipocresía contagiosa
Cada uno dispone de su propio drama en casa...
venganza absurda
Egoísmo y celos
te invito a crecer
para correr más
De una patética mentira...
no puedes esconderte
No tienes que excluirte
Que el amor a veces es mucho más...soleado...
Hijos de la imprudencia habitual
Que si fue un error no volverá a pasar
cumpleaños amargos
El vacío en los pensamientos
No hay amor dentro de esos silencios… ¡entonces!
Estas son historias para olvidar.
Sin embargo, cómo sangra tu corazón
El amor vencerá a tus miedos
Mejor prepárate si tienes... un hijo