Traducción de la letra de la canción Strade su strade - Renato Zero

Strade su strade (original)

Ne ho battute di strade
Per capire se
Fra i milioni di strade
La mia strada c'è
Mi sono spesso perduto
E ho ritrovato poi…
Negli occhi di qualcuno
Ancora gli occhi miei!
I am all rigth
I am all rigth
Prendo tutto di tutto
Chi, mi fermerà…
Seguirò quella strada
Ovunque porterà
Rimorchiando la vita
Bella o brutta che sia
La infilerò nel mio letto
E sarà ancora mia!
I am all rigth
I am all rith
Strade che trasformate, piccoli uomini, in eroi
E gli appuntamenti in sentimenti
Strade che confondete i volti
Per ricomporli là…
Strade che mescolate… I destini dell’umanità!
Tornerai
Con me laggiù…
Sulla strada pure tu?
Da quei primi passi in poi
Uniti noi
Saremo un po' meno soli!
Vieni via
Una strada c'è!
Gente che, somiglia a te
Strade su strade
Torniamo su quelle strade, se vuoi!
Dove la vita ti vede
Ruffiani lei si concede anche a te!
A te!
Chilometri d’incertezze
Lascio dietro me…
Camminando e sognando
Arriverò da te…
Non mi faccio illusioni
Vada come va…
Se tu vuoi la mia strada
Anche la tua sarà
I am all rith
I am all rigth

Strade su strade (traducción)

he recorrido las calles
Para entender si
Entre los millones de calles
mi camino esta ahi
a menudo me pierdo
Y luego me encontré de nuevo...
en los ojos de alguien
¡Mis ojos otra vez!
estoy bien
estoy bien
tomo todo de todo
Quién, me detendrá...
seguiré ese camino
Donde sea que lleve
remolcando la vida
bueno o malo es
lo pondre en mi cama
¡Y seguirá siendo mío!
estoy bien
estoy bien
Caminos que convertís, hombrecitos, en héroes
Y saliendo en sentimientos
Caminos que confunden rostros
Para volver a ponerlos ahí...
Caminos que mezclas... ¡Los destinos de la humanidad!
Volverás
Conmigo allá...
¿En el camino también?
Desde esos primeros pasos en adelante
Unidos
¡Estaremos un poco menos solos!
Desprenderse
¡Hay una manera!
Gente que se parece a ti
Caminos sobre caminos
¡Volvamos a esas calles si quieres!
Donde la vida te ve
¡Ruffani ella también se entrega a ti!
¡Para ti!
Kilómetros de incertidumbres
dejo atrás de mi...
Caminando y soñando
llegaré a ti...
no me hago ilusiones
Vaya como va...
Si quieres a mi manera
el tuyo también lo será
estoy bien
estoy bien