Letras de Supersolo - Renato Zero

Supersolo (original)

In mezzo ad un mare di surgelati
col mio carrello vado su e giù
schivo colonie di tonni e salmoni
tra i sottaceti naufragherò.
Ritorno a casa, il bambino che piange
preparo in fretta il suo biberon
so candeggiare, stiro da Dio
di culi in aria il mago son io.
Macchina, stereo, contanti,
s'è razzolata ogni cosa
e dopo via
con che tempismo, accidenti a lei.
Ridi, divertiti pure
la sorte gira, stavolta tocca a me cambiare vita, abitudini, libidini.
Vieni a vivere con me che tu sia polacco, egiziano o filippino,
ho bisogno di compagnia
da solo così davvero non resisto!
Vieni a vivere con me!
Vieni a vivere con me!
Beato chi il grande amore si sogna
chi ancora crede nell’armonia
e non conosce i lavelli e i fornelli
e non invecchia in salumeria.
Oh mamma mia, oh mamma!
È un’affannosa, estenuante ricerca
nessuno che si sacrifica
la rabbia regna nel cuore mio
che voglia di vendetta che ho io!
Che fine han fatto le donne?
Quelle delle tenerezze e dei ragù?
Quelle che allattano e insegnano?
e non tradiscono.
Insostituibili ancelle
che trascurate son belle anche di più
donne come non lo sei tu.
Vieni a vivere con me chiunque tu sia, purché tu sia fedele
sentimento più non c'è
a letto così, non vuol dire stare insieme!
Vieni a vivere con me uniti si, non solo se conviene!
Vieni a vivere con me presto però?
ho i letti da rifare

(traducción)

En medio de un mar de comida congelada
con mi carrito subo y bajo
tímidas colonias de atún y salmón
entre los pepinillos naufragaré.
De vuelta a casa, el bebé que llora
Preparo rápidamente su biberón.
yo se blanquear, planchar de dios
de culos al aire yo soy el mago.
Auto, estéreo, efectivo,
todo ha sido rayado
y luego apagado
qué rápido, maldita sea.
ríete, diviértete
El destino gira, esta vez me toca a mi cambiar de vida, hábitos, lujuria.
Ven a vivir conmigo ya seas polaco, egipcio o filipino,
Necesito compañía
solo así que realmente no puedo resistir!
¡Ven a vivir conmigo!
¡Ven a vivir conmigo!
Bienaventurado el que sueña con un gran amor
los que todavía creen en la armonía
y no sabe fregaderos y estufas
y no envejece en charcutería.
¡Ay mamá mía, ay mamá mía!
Es una búsqueda laboriosa y agotadora.
nadie que se sacrifique
la ira reina en mi corazón
¡Qué ganas de venganza tengo!
¿Qué pasó con las mujeres?
¿Los de ternura y ragú?
¿Los que amamantan y enseñan?
y no traicionan.
Criadas irremplazables
que descuidados son hermosos aun mas
Las mujeres como tú no lo son.
Ven a vivir conmigo quienquiera que seas, mientras seas fiel
sintiendo que ya no está
en la cama así, no significa estar juntos!
Ven a vivir conmigo unidos si, no solo si te conviene!
Sin embargo, ¿vendrás a vivir conmigo pronto?
tengo las camas para hacer