Traducción de la letra de la canción Svegliati - Renato Zero

Svegliati (original)

Svegliati
Fai sentire che esisti
Che non sei
Un orgasmo di più…
Svegliati
Non lasciarti imbrogliare!
Non abituarti mai al dolore…
Apri gli occhi… Apriti all’amore!
Tentano, di cambiare i tuoi piani…
Filtrano
Le ambizioni che hai
Ti drogano
Con l’inchiostro di china…
Sputtanando i Santi e chi ci crede…
Assassinando piano, la tua fede!
Svegliati
Dai respiro ai pensieri!
Sforzati
Di cambiare anche tu…
Prova un po', a riscoprire le stelle…
A sentirti dentro alla tua pelle
Prova un po' a contare fino a mille!!!
Svegliati
Svegliati… fai sentire che esisti!!!
Credo in te
Come credo al domani…
Credo che una strada ci sia…
So che noi, noi saremo i migliori…
Senza più la maschera di cera…
Con un solo Dio una sola bandiera!
Svegliati!!!
Svegliati!!!

(traducción)

Despierta
Haz que se sienta como si existieras
que tu no eres
Un orgasmo más...
Despierta
¡No se deje engañar!
Nunca te acostumbres al dolor...
Abre los ojos... ¡Ábrete al amor!
Intentan cambiar tus planes...
ellos filtran
Las ambiciones que tienes
te drogan
Con tinta china...
Deshonrando a los Santos y a los que creen en ellos...
¡Matando tu fe lentamente!
Despierta
¡Dale aliento a los pensamientos!
Haz un esfuerzo
Para cambiar también...
Prueba un poco, para redescubrir las estrellas...
Para sentirte dentro de tu piel
Prueba un poco a contar hasta mil!!!
Despierta
Despierta… haz que se sienta como si existieras!!!
creo en ti
Como creo en el mañana...
Creo que hay una manera...
Se que nosotros, seremos los mejores...
Sin la máscara de cera...
¡Con un Dios, una bandera!
¡¡¡Despierta!!!
¡¡¡Despierta!!!