Traducción de la letra de la canción Talento - Renato Zero

Talento (original)

Ci vuole un gran talento per fingere
Vigliaccheria o coraggio a dire quel che non è
È un’arte pure quella
Anche se non ce l’ho
Prestatemi una faccia
Voglio provarci un po'
Per ogni storia un dramma si replica
Si piange un amore che non c'è
S’inventa un’amico
Che non c'è
Lì con te
Un guitto un attore
È questo che vuoi
Purché non si parli di noi
Spaventa la vita quand'è verità
Se non è romanzo sognare non fa
E dirai frasi fatte le sole che sai
Guardarmi negli occhi non puoi
Mi chiedi di assecondarti
Un altro copione no
Imbrogliare se stessi
Fino a che punto si può
Rivelazioni audaci io ti farò
È un gioco che rende perché no
In me un gran talento scoprirò
T’incanterò
Un guitto un’attore
Lo faccio per te
Purché tutto resti com'è
Spaventa in amore la sincerità
Per te il tradimento
È una sana realtà tra di noi
Riflesso allo specchio
Vedrò un altro me
Due copie perfette
Il falso qual è
Se mai c'è
Che importa chi sei
Sé un’altra illusione che vuoi
Guardarmi negli occhi non puoi
Eppure parliamo di noi… di noi… di noi

(traducción)

Se necesita mucho talento para fingir
Cobardía o coraje para decir lo que no es
eso tambien es un arte
Incluso si no lo tengo
prestame una cara
quiero probar un poco
Por cada historia se repite un drama
Lloramos por un amor que no está
el hace un amigo
que no esta ahi
ahí contigo
un chico un actor
Es eso lo que quieres
Mientras no hables de nosotros
Asusta la vida cuando es verdad
Si no es una novela, soñar no sirve
Y dirás las únicas frases que sabes
No puedes mirarme a los ojos
Me pides que te complazca
Otro guion no
engañarte a ti mismo
¿Hasta qué punto puede ser
Audaces revelaciones te haré
Es un juego que paga porque no
Descubriré un gran talento en mí.
te encantare
Un caminante un actor
Lo hago por ti
Mientras todo siga como está
La sinceridad asusta en el amor
Por ti la traición
Es una sana realidad entre nosotros.
Reflejo en el espejo
Veré otro yo
Dos copias perfectas
El falso lo que es
si alguna vez hay
a quien le importa quien eres
Si quieres otra ilusion
No puedes mirarme a los ojos
Sin embargo, hablamos de nosotros... de nosotros... de nosotros