Traducción de la letra de la canción Vagabondo cuore - Renato Zero

Vagabondo cuore (original)

Quanto hai navigato,
vagabondo cuore mio.
Ti ho sfruttato, maltrattato, io.
Mi hai seguito ovunque,
ogni battito, un perch (c)Ђ¦
Cosa avrei mai fatto senza te!
Saggio ed incosciente,
a volte prepotente, tu.
Su verso le stelle e dopo gi№.
Cuore sognatore,
solitario cuore che,
scandisci, gioia e lacrime, con me.
Ti darІ
a chi non soЂ¦
Quante volte vuoi.
Fino a che, ce la fai!
Ma un cuore ballerino,
dimmi che non sarai.
Che non farai promesse,
che poi non manterrai.
Con tutti e con nessuno,
amico cuore andraiЂ¦
Amarezze e delusioni
Tu, ne sopporteraiЂ¦ con me!
Non finisce il mondo,
se nel mondo cЂ™ armonia.
(Non ti buttare via)
Se il tuo cuore scopre la poesia.
(Non ti buttare via)
Se in quella carezza non cЂ™ ombra di ironiaЂ¦
CЂ™ pi№ vita, se si in compagnia!
Ti darІ, a chi non soЂ¦
E non chiederІ.
Che sia tu.
Lui o Lei,
ma siano tanti cuori
malati finch© vuoi,
di principi o barboni,
ma cuori almeno un poЂ™.
Ђ¦E che non sia la fretta,
lЂ™egoismo la piet Ђ¦
Se sentirai una fitta,
sia la sincerit Ђ¦ chЂ™ in te!!!

(traducción)

cuanto has navegado,
vagabundo mi corazón.
Te exploté, te maltraté.
Me seguiste a todas partes,
cada tiempo, a porque (c) Ђ¦
¡Qué hubiera hecho sin ti!
Sabio e inconsciente,
a veces autoritario, tú.
Hasta las estrellas y luego hacia abajo.
corazón de ensueño,
corazón solitario que,
marca, alegría y lágrimas, conmigo.
Te daré
a quien no se…
Cuantas veces quieres.
¡Hasta eso, lo logras!
Pero un corazón que baila,
dime que no lo estarás.
Que no harás promesas,
que luego no guardarás.
Con todos y con nadie,
amigo de corazon te irás
Amargura y decepción
¡Tú, lo soportarás conmigo!
El mundo no se acaba,
si hay armonía en el mundo.
(No te tires a la basura)
Si tu corazón descubre la poesía.
(No te tires a la basura)
Si no hay pizca de ironía en esa caricia
¡Hay más vida, si estás en compañía!
Te doy, a quien no conozco
Y no preguntaré.
Que seas tu
El o ella,
pero son tantos corazones
enfermo todo el tiempo que quieras,
de príncipes o vagabundos,
pero corazones al menos un poco.
Ђ¦Y que no tenga prisa,
el egoísmo es lástima
Si sientes una punzada,
se la sinceridad que hay en ti!!!