Traducción de la letra de la canción Мама - Ресторатор

Мама (original)

Мама положит руки на плечи: «Удачи, сын»
Я улыбнусь уголками рта и обниму несильно
У меня впереди длинная дорога
Длинная дорога во взрослую жизнь
Мама, я усвоил, впереди много добрых людей
И злые там есть, но важно остаться собою
Папа, пора, спасибо за силу добра
И я добраться смогу и не сдамся без боя
Мотыльки стремятся к свету возле ночника
Мы долго обнимаемся, касаясь мокрыми щеками
У меня на следующей странице новая глава
Дай Бог, чтоб вы свои страницы пока не считали
Может быть любить пора, но сердцу моему виднее
Сколько у меня свободы и что скрывается под нею
И небосвод грядущих дел, я помню каждый день
И даже 90-е не делали наш дух беднее
Мама, этот дом мне крепостью стал
Под твоим крылом я видел небо, но не видел тучи
Папа, прости, мы идем к матерям
Мы ищем любовь и тянемся к лучшим
Ты не учил меня драться, не учил быть мразью
Я учился сам, не понимая опасность,
Но ты дал мне имя, дал мне выбор ясный
И ты дал мне жизнь, и ты дал мне счастье
Если в этой жизни поменять что-нибудь получится
Я хочу чтобы ваш сын стал чуть-чуть получше
Чтобы ваша жизнь была еще подольше
Чтобы обнимали ваши лица детские ладони прошлого
Я подарил вам внуков, подарил вам муки
Я подарю вам завтра, подарю вам утро
Я целую руки, мама, я целую руки
И если где и был не прав, то это бес попутал
Мама положит руки на плечи: «Удачи, сын»
Я улыбнусь уголками рта и обниму несильно
У меня впереди длинная дорога
Длинная дорога во взрослую жизнь
Я для своих детей не сделал ничего, что мог бы
Все мои поступки больше похожи на откуп
И всегда рядом со мной женщина жившая болью
Женщина жившая мною, редко встречавшая море
По её глазам я вижу часто, что неправ
Я ведь мог бы взять добро на руки, но не брал
Я перебрал вчера и снова что-то грязное сказал
Я перебрал все варианты, чтобы оставить худший на финал
Мама, мне страшно, закрой меня подолом платья
Я не желаю видеть многого, что ходит около
Мне день вчерашний подарил похмелье адово
Мне день сегодняшний не нужен, я расплавлюсь оловом
Нам снятся сны, где мы гораздо лучше, чем бываем
Мне снятся сны, где птицы падают, мне страшно, мама
Я не хотел быть частью этого романа
Мы часто не желаем, но живем всю жизнь в тени обмана
Я положу ему руку на плечи, «Удачи, сын»
Он улыбнется уголками рта и обнимет несильно
У него впереди длинная дорога
Длинная дорога во взрослую жизнь
Если в этой жизни поменять что-нибудь получится
Я хочу чтобы ваш сын стал чуть-чуть получше
Чтобы ваша жизнь была еще подольше
Чтобы обнимали ваши лица детские ладони прошлого
Я подарил вам внуков, подарил вам муки
Я подарю вам завтра, подарю вам утро
Я целую руки, мама, я целую руки
И если где и был не прав, то это бес попутал

Мама (traducción)

Mamá pondrá sus manos sobre sus hombros: "Buena suerte, hijo"
Sonrío con las comisuras de mi boca y abrazo suavemente
tengo un largo camino por delante
Largo camino a la edad adulta
Mamá, aprendí que hay mucha gente buena por delante.
Y hay malos, pero es importante seguir siendo uno mismo.
Papá, es hora, gracias por el poder del bien
Y puedo llegar allí y no me rendiré sin luchar
Las polillas tienden a la luz cerca de la lámpara de noche.
Nos abrazamos durante mucho tiempo, tocándonos con las mejillas mojadas.
Tengo un nuevo capítulo en la página siguiente.
Dios no quiera que aún no cuentes tus páginas
Tal vez es hora de amar, pero mi corazón sabe mejor
Cuanta libertad tengo y que se esconde debajo de ella
Y el firmamento de lo que vendrá, lo recuerdo todos los días
Y ni siquiera los 90 empobrecieron nuestro espíritu
Mamá, esta casa se ha convertido en una fortaleza para mí.
Bajo tu ala vi el cielo, pero no vi las nubes
Papá, lo siento, vamos a las madres.
Estamos buscando amor y alcanzar lo mejor.
No me enseñaste a pelear, no me enseñaste a ser escoria
Me estudié, sin comprender el peligro,
Pero me diste un nombre, me diste una opción clara
Y me diste la vida y me diste la felicidad
Si en esta vida puedes cambiar algo
Quiero que tu hijo sea un poco mejor.
Para hacer tu vida aún más larga
Para abrazar tus rostros las palmas de los niños del pasado
Te di nietos, te di tormento
Te daré mañana, te daré mañana
Beso tus manos, mamá, beso tus manos
Y si se equivocó en alguna parte, entonces fue el demonio quien engañó
Mamá pondrá sus manos sobre sus hombros: "Buena suerte, hijo"
Sonrío con las comisuras de mi boca y abrazo suavemente
tengo un largo camino por delante
Largo camino a la edad adulta
No he hecho nada por mis hijos que pudiera
Todas mis acciones son más como un rescate
Y siempre a mi lado hay una mujer que vivió en el dolor
La mujer que vivía a mi lado, que pocas veces se encontraba con el mar
En sus ojos, a menudo veo que estoy equivocado
Después de todo, podía tomar el bien en mis manos, pero no tomé
Fui ayer y dije algo sucio otra vez
Revisé todas las opciones para dejar lo peor para la final.
Mamá, tengo miedo, cúbreme con el dobladillo de tu vestido
No quiero ver mucho de lo que pasa
Ayer me dio una resaca infernal
No necesito hoy, me derretiré como lata
Tenemos sueños donde somos mucho mejores de lo que somos
Tengo sueños donde caen los pájaros, tengo miedo, mamá
Yo no quería ser parte de este romance
A menudo no queremos, pero vivimos toda nuestra vida a la sombra del engaño.
Voy a poner mi mano sobre sus hombros, "Buena suerte, hijo"
Sonríe con las comisuras de la boca y abraza suavemente.
Tiene un largo camino por delante
Largo camino a la edad adulta
Si en esta vida puedes cambiar algo
Quiero que tu hijo sea un poco mejor.
Para hacer tu vida aún más larga
Para abrazar tus rostros las palmas de los niños del pasado
Te di nietos, te di tormento
Te daré mañana, te daré mañana
Beso tus manos, mamá, beso tus manos
Y si se equivocó en alguna parte, entonces fue el demonio quien engañó