| Сотрёшь из памяти, вряд ли
| Borrar de la memoria, apenas
|
| Всё, что сказано, умножь на три
| Todo lo que se dice se multiplica por tres
|
| Мои слова пылают как натрий
| Mis palabras están ardiendo como el sodio
|
| Мой патриархат рушит их булзо и капри,
| Mi patriarcado los esta derribando bullso y capri
|
| Но всех заработанных и не хватит на капремонт
| Pero todo ganado y no lo suficiente para la revisión.
|
| Спорим, я последний из честных
| Apuesto a que soy el último de los honestos
|
| Каждое слово стоит больше, чем есть,
| Cada palabra vale más de lo que es
|
| Но я поэтому здесь
| Pero es por eso que estoy aquí
|
| Что, криворотые, скалитесь?
| ¿Qué, torcida, sonrisa?
|
| Не нравится?
| ¿No me gusta?
|
| Так что вы искали здесь?
| ¿Entonces que buscas aquí?
|
| Сижу израненный злыми языками я
| Me siento herido por malas lenguas
|
| За камерой з/к закопай меня, мама
| Detrás de la cámara s/a entiérrame, mamá
|
| За объективами намертво
| Detrás de las lentes firmemente
|
| Распните на баннере
| Crucificar en pancarta
|
| Знаете, мне страшно, вы меня пугаете
| Sabes, tengo miedo, me asustas
|
| Покуда в памяти лишь гарь и темень, тебя жарит демон
| Mientras en tu memoria solo haya quemazón y oscuridad, el demonio te está friendo.
|
| Стакан наполовину полон, да,
| El vaso está medio lleno, sí
|
| Но это шутки Воланда
| Pero estos son los chistes de Voland.
|
| В стакане нассано судьбой
| Fate cabreado en un vaso
|
| Имеет нас она с тобой
| ella nos tiene contigo
|
| Всё ясно, Ганс, с тобой,
| Todo está claro, Hans, contigo,
|
| А мне смотреть ещё в глаза им
| Y todavía los miro a los ojos
|
| Давай, останемся людьми, пока я занят
| Sigamos siendo humanos mientras estoy ocupado
|
| Мне нет дела до тел, девок, до рэп-строк
| No me importan los cuerpos, las chicas, las líneas de rap
|
| Стрелок, споров, денег
| Tirador, disputas, dinero.
|
| Ведь скоро стемнеет
| Porque pronto oscurecerá
|
| Блюю за борт
| vomito por la borda
|
| И эта сука, я так люблю её запах
| Y esta perra, amo tanto su olor
|
| Мой мир падает в лоно
| Mi mundo se está cayendo en el útero
|
| Моя планета крутится возле пилона
| Mi planeta está girando alrededor del pilón
|
| Строчки, эпилог творчества
| Líneas, epílogo de la creatividad
|
| Та самая точка, после которой всё кончится
| El mismo punto después del cual todo termina
|
| Я ставлю снова, превращаю в многоточие
| Lo vuelvo a poner, lo convierto en puntos
|
| Спорим, за мной не займут очередь
| Apuesto a que no harán cola para mí
|
| Видно черёд быть следующим
| Parece que es tu turno de ser el siguiente
|
| После сволочи не очень впредь
| Después de los cabrones, no muy en adelante
|
| И я буду крайним, последним и первым
| Y seré el último, el último y el primero
|
| Наверное, я буду играть эту музыку прямо на нервах
| Supongo que tocaré esta música justo en mis nervios
|
| На моём празднике гости разные
| Hay diferentes invitados en mis vacaciones.
|
| Тоска обнимает печаль, а уныние властвует
| El anhelo abraza la tristeza, pero el desánimo gobierna
|
| Горе хватает за руки тлен во время вальса
| La pena agarra la caries por las manos durante un vals
|
| Радость придти не смогла, поломался транспорт
| Joy no pudo venir, el transporte se descompuso
|
| Циферблаты дней бегут и недели плавятся
| Los días corren y las semanas se derriten
|
| Старая сука с косой примеряет платьице
| Una vieja perra con una guadaña probándose un vestido
|
| Закономерный мир к ебеням скатится
| El mundo natural rodará hasta la mierda
|
| Мне не нравится, что я делаю, но делаю то, что мне нравится
| No me gusta lo que hago, pero hago lo que me gusta
|
| Став жертвой лени я теряю половину времени
| Convirtiéndome en una víctima de la pereza, pierdo la mitad del tiempo
|
| Став жертвой градуса я снова мог радоваться
| Habiéndome convertido en víctima de un título, podría regocijarme de nuevo.
|
| И если звонко звучит фужер, твои глаза блестят
| Y si una copa de vino suena fuerte, tus ojos brillan
|
| Поздравляю, ты тоже стал жертвой | Enhorabuena, tú también eres una víctima. |