| Я устал, я ленив
| Estoy cansado, soy perezoso
|
| Ничего не помню — псих конченый
| no recuerdo nada - loco
|
| Ради их общества я и пил, в общем-то
| Por el bien de su compañía, bebí, en general
|
| Лепил личность в окружении скорлупы яичной
| Esculpió una personalidad rodeada por una cáscara de huevo
|
| В сук тычил, зуб точил, вот ты чел!
| Pinchaste una rama, afilaste un diente, ¡ahí estás!
|
| А теперь отшельником вообще никак
| Y ahora ningún ermitaño en absoluto
|
| Я как в ошейнике в Ашане
| Estoy como en un collar en Auchan
|
| Покупаю «Sheridan's», да хуй там — полтораху «Мельника»
| Compro Sheridan's, jodo la mitad de Melnik
|
| Теперь поверь — никак, поверь — никак
| Ahora cree - de ninguna manera, cree - de ninguna manera
|
| Назад, наверняка на вене кайф не наблюдал и вертикаль шприца
| Atrás, seguro, no vi el zumbido en la vena y la vertical de la jeringa.
|
| На пол лица натянут улыбон, когда наполнится стакан
| Una sonrisa se estirará en el suelo de la cara cuando se llene el vaso
|
| И сдохнет полицай, я предложу тебе идеи
| Y el policía morirá, te ofreceré ideas.
|
| И тогда не отрицай — что б отрицать
| Y luego no niegues - negar
|
| Не кончится та сказка, где ты царь
| Ese cuento de hadas no terminará, donde tú eres el rey
|
| В просторном замке не поделенном
| En un espacioso castillo no dividido
|
| Я с неподдельным интересом наблюдаю с остановки
| Observo con genuino interés desde una parada.
|
| По сноровке каждому досталось — так что будь здоров ты
| Por habilidad, todos lo entendieron, así que mantente saludable.
|
| Кончит ВУЗ и примется тусить изображая принца
| Terminar la universidad y empezar a pasar el rato fingiendo ser un príncipe
|
| Накачает трицы, будет что-то лепетать за принципы,
| Inflará tritsy, balbuceará algo por principios,
|
| А тут вцепился в суку и лобзает щеки алые
| Y luego agarró a la perra y besó las mejillas escarlata
|
| На траве помешан, как табак перемешанный с шалой
| Enloquecido en la hierba, como tabaco mezclado con esquisto
|
| Перебежками шмары — за траликом, проебали
| Shmara corre - detrás del tráiler, jodido
|
| Я угораю, не за горами. | Me estoy muriendo, no muy lejos. |
| Fike, отъебись, я читаю
| Fike, vete a la mierda, estoy leyendo
|
| Устроился он в банк, и хули там?
| Consiguió un trabajo en un banco, ¿y qué diablos?
|
| С баранами и овцами базарит будто доктор Дулиттл,
| Con carneros y ovejas, el bazar es como el Dr. Dolittle,
|
| А я закутанный, усталый и ленивый
| Y estoy envuelto, cansado y perezoso
|
| Стою курю, сокращая своей жизни линию
| Estoy fumando, acortando mi línea de vida
|
| Да просто яд вкусней и кратен воле краденной
| Sí, es que el veneno es más sabroso y múltiple a la voluntad de lo robado.
|
| Я выпускаю кольца дыма, и я выпускаю Кракена
| Suelto anillos de humo y suelto el Kraken
|
| Поверьте, что я враг не ваш, вот те на
| Cree que no soy tu enemigo, aquí están los de
|
| Блевотина стекает по рукам, когда я обнимаю Родину
| El vómito corre por mis brazos cuando abrazo a la Patria
|
| Я прикованный наспех, к ебанной власти
| Estoy apresuradamente encadenado al puto poder
|
| Супружество насмерть, поднять на смех нас всех
| Matrimonio hasta la muerte, ridiculizarnos a todos
|
| Уехать как гастер и поправиться как Big Narstie
| Vete como un gaster y mejora como Big Narstie
|
| Ты кричишь: «Wats up?»
| Usted grita "¿Qué tal?"
|
| Я тебе отвечу: «Здравствуй.»
| Te responderé: "Hola".
|
| Я купил себе машину — хуй там
| Me compré un auto - a la mierda
|
| Надо пару месяцев не есть, чтобы купить себе машинку с пультом,
| Tienes que no comer durante un par de meses para comprarte una máquina de escribir con control remoto,
|
| А что б купить себе квартиру с уютом
| Y qué comprar un apartamento con comodidad.
|
| Надо выйти на дорогу, но в жопу суют там
| Hay que salir a la carretera, pero ahí te pegan en el culo
|
| Нет, я не согласен в корне
| No, discrepo fundamentalmente
|
| Я ведь не фанатик Дорна
| No soy un fanático de Dorn
|
| Незачем мне гей порно и билборды
| No necesito porno gay y vallas publicitarias.
|
| Я бил морды на бит в Ворде
| Golpeo bozales por latidos en Word
|
| Пародия на музыку, по радио
| Parodia de la música, en la radio.
|
| На мусорку несу я старый Fischer
| Llevo el viejo Fischer a la basura
|
| Заберите это Бога ради
| Tómalo por el amor de Dios
|
| И я не предан этому, ты предан не тому
| Y no estoy comprometido con esto, estás comprometido con el mal
|
| Я не тону, мудак, но вижу воду в каждом твоем слове
| No me estoy ahogando, pendejo, pero veo agua en cada palabra tuya
|
| В каждом твоем слове (в каждом твоем слове)
| En cada una de tus palabras (en cada una de tus palabras)
|
| В каждом твоем слове (в каждом твоем слове) | En cada una de tus palabras (en cada una de tus palabras) |