Traducción de la letra de la canción I'm Your Doctor - Rhino Bucket

I'm Your Doctor (original)

I will be knockin by the time me come a four
Here comes the doctor baby worry no more
I will bring the remedy baby I will bring the cure
Give you what you want and absolutely I am sure
Take my hands I’ll be your man
Let me take you to the sunshine island
I will be your therapy, let it be
You know you need my healing (Wait a minute!)
I am your doctor (Yeah yeah yeah) here’s the prescription (Yeah yeah yeah)
Two teaspoons of my friendship, a full cup of my love
(Gimme some love, gimme some love)
And if your back is hurtin, turn around girl
See, I’m your chiropractor (La da dow da dow!)
Please!
Lay on this sofa (Oh na na na now!)
And let me message your back (Your back)
So I can feel what’s wrong
(Girl what’s wrong, girl what’s wrong, girl what’s wrong)
(Yo Wayne, talk to the girls man)
If you got a problem and you wanna get it fixed
Send for the doctor with the medicine for your chest
Fill your prescription with the right mix
My kiss and I will say what kind of miracle is this
Take my hand I’ll be your man
Let me take you to the sunshine island
I will be your therapy, let it be
You know you need my healing (Let me talk to them now)
When you make it to the emergency room (Yeah)
Tell the nurse I said that she don’t need no, coverage no, no no no
(Oh na na na now)
Cause I been waitin to operate on you all night
So lay back, relax, feel my hands right through your hair
I am your doctor (Oh yeah yeah) here’s the prescription
Two teaspoons of my friendship, a full cup of my love
(Wait a minute Elephant Man, talk to di gal dem)
Dem call mi Dr. Love, ready fi di surgery gimme di gloves
Mouth to mouth respiration a weh she love
You mi thermometer test har and she hundred above
Give har di lovin and she melt like a fudge
Mi have di PHD, mi qualify mi have mi degree
Fi give she di remedy from a di therapy
Nuh waan see nuh night nurse so she come a mi
Jook har wid di penicillin she seh gee, she seh she free (So free yeah)
I am your doctor (Girl I need you here) here’s the prescription (Yeah yeah yeah)
Two teaspoons of my friendship (Oooh) a full cup of my love
(Of your love) And if your back is hurtin, turn around girl
See, I’m your chiropractor (La da dow da dow!)
Please!
Lay on this sofa (Oh na na na now!)
And let me message your back (Your back)
So I can feel what’s wrong
(Girl what’s wrong, girl what’s wrong, girl what’s wrong)
Hey!
Tell me if your ready for the doctor love (Yeah)
Your ready for the doctor love (Yeah)
You wanna feel the doctor love
Wa da da ding, wa da da da day
You wanna feel the doctor love (Yeah)
Wine your waist to the doctor love
Feel the bass to the doctor love
You know I got that lovely

(traducción)

Llamaré a la puerta cuando llegue un cuatro
Aquí viene el doctor bebé no te preocupes más
Traeré el remedio bebé, traeré la cura
Darte lo que quieres y absolutamente estoy seguro
Toma mis manos, seré tu hombre
Déjame llevarte a la isla del sol
Seré tu terapia, déjalo ser
Sabes que necesitas mi curación (¡Espera un minuto!)
Soy tu médico (Sí, sí, sí) aquí está la receta (Sí, sí, sí)
Dos cucharaditas de mi amistad, una taza llena de mi amor
(Dame un poco de amor, dame un poco de amor)
Y si te duele la espalda, date la vuelta chica
Mira, soy tu quiropráctico (¡La da dow da dow!)
¡Por favor!
Recuéstate en este sofá (¡Oh na na na ahora!)
Y déjame enviarte un mensaje a tu espalda (Tu espalda)
Entonces puedo sentir lo que está mal
(Chica que pasa, chica que pasa, chica que pasa)
(Yo Wayne, habla con el hombre de las chicas)
Si tienes un problema y quieres solucionarlo
Envía por el médico con la medicina para tu pecho
Llene su receta con la mezcla correcta
Mi beso y diré que clase de milagro es este
Toma mi mano, seré tu hombre
Déjame llevarte a la isla del sol
Seré tu terapia, déjalo ser
Sabes que necesitas mi curación (Déjame hablar con ellos ahora)
Cuando llegas a la sala de emergencias (Sí)
Dile a la enfermera que dije que no necesita no, cobertura no, no no no
(Oh na na na ahora)
Porque he estado esperando para operarte toda la noche
Así que recuéstate, relájate, siente mis manos a través de tu cabello
Soy tu médico (Oh, sí, sí) aquí está la receta
Dos cucharaditas de mi amistad, una taza llena de mi amor
(Espera un minuto Hombre Elefante, habla con di gal dem)
Dem llame a mi Dr. Love, listo fi di cirugía dame di guantes
Respiración boca a boca y ella ama
Usted prueba mi termómetro har y ella cien por encima
Dale har di lovin y ella se derrite como un dulce de azúcar
Mi tener di PHD, mi calificar mi tener mi título
Fi darle di remedio de una di terapia
Nuh waan ver nuh enfermera de noche para que ella venga a mi
jook har wid di penicillin she seh gee, she seh she free (tan libre, sí)
Soy tu médico (Chica, te necesito aquí) aquí está la receta (Sí, sí, sí)
Dos cucharaditas de mi amistad (Oooh) una taza llena de mi amor
(De tu amor) Y si te duele la espalda, date la vuelta niña
Mira, soy tu quiropráctico (¡La da dow da dow!)
¡Por favor!
Recuéstate en este sofá (¡Oh na na na ahora!)
Y déjame enviarte un mensaje a tu espalda (Tu espalda)
Entonces puedo sentir lo que está mal
(Chica que pasa, chica que pasa, chica que pasa)
¡Oye!
Dime si estás listo para el amor del médico (Sí)
Estás listo para el doctor, amor (Sí)
Quieres sentir el amor del doctor
Wa da da ding, wa da da da día
quieres sentir el amor del doctor (sí)
Vino tu cintura al doctor amor
Siente el bajo al doctor amor
Sabes que tengo ese hermoso