Traducción de la letra de la canción To Be Mine - Rhino Bucket

To Be Mine (original)

Every night you feed on my tears
My misery makes you smile from ear to ear
All the things you do and all the things that you don’t
I know that I should leave but we both know that I won’t
'Cause I’m just a lonely guy
And I need a lonely girl To Be Mine
There are times when I reach for the door
But then I sit down just like every time before
There are things I want and so much that I need
But no matter how hard I try, I can’t bring myself to leave
Once again the story stays the same
Boy meets girl and both just go insane
There may be love, it may only be lust
But when the lights go out, I do what I must

(traducción)

Cada noche te alimentas de mis lágrimas
Mi miseria te hace sonreír de oreja a oreja
Todas las cosas que haces y todas las cosas que no
Sé que debería irme, pero ambos sabemos que no lo haré.
Porque solo soy un tipo solitario
Y necesito una chica solitaria para ser mía
Hay momentos en que alcanzo la puerta
Pero luego me siento como siempre antes
Hay cosas que quiero y tantas que necesito
Pero no importa cuánto lo intente, no puedo decidirme a irme.
Una vez más la historia sigue siendo la misma.
Chico conoce a chica y ambos se vuelven locos
Puede haber amor, puede que solo sea lujuria
Pero cuando las luces se apagan, hago lo que debo